Me Deprimen Los Domingos

Aperte-me Aos domingos

Me Deprimen Los Domingos

O mundo acorda como um gigante cego
El mundo despierta como un gigante ciego,
Meu sonho cai na manhã tranquila
Mi sueño se estrella en la mañana quieta,
Eu não sou cinza conheceu o fogo.
Soy la ceniza que no conocio el incendio.
O dia abre seu vestido de festa,
El dia estrena su vestido de fiesta,
O sol me vê com sua faca afiada,
El sol me ve con su cuchillo afilado,
Solidão vem como um cão assustado.
La soledad llega como un perro asustado.
As horas tão lentas falar meu ouvido,
Las horas tan lentas me hablan al oido,
O mundo acordado, mas acordado dormindo.
El mundo despierta, pero despierta dormido.

Não sou eu, o meu domingo me deprimem ...
Hay hay a mi, a mi me deprimen los domingos...

Eu perdi o caracol deu-me o tempo todo,
Perdi el caracol que me daba la hora,
E desta vez o sol nasce contra sua sombra.
Y a esta hora el sol se topa con su sombra.
Meu olhar se choca com um morto,
Mi mirada choca con la de un muerto,
Até mesmo o sopro de vento soprando lento.
Hasta el viento que sopla va soplando lento.
Então eu acho massas e famílias
Entonces me encuentro con misas y familias,
Casais que param para cheirar despedida.
Parejas que dejan olor a despedida.
Tão lento, segundo parecer auto,
Segundos tan lentos, parecen uno mismo,
Eu estava fugindo de mim mesmo,
Yo iba huyendo de mi mismo,
Eu fecho meus olhos ... E eu cair em um abismo.
Cierro los ojos... Y caigo en un abismo.

Não sou eu, o meu domingo me deprimem ...
Hay hay a mi, a mi me deprimen los domingos...

Sonho que o inferno era apenas um sonho,
Soñe que el infierno fue solo un sueño,
O sol se põe e eu sou seu sono.
El sol va cayendo y me voy dormiendo.
Por um segundo eu estava finalmente tranquila
Por un segundo por fin estuve tranquilo
Por um segundo eu sonhei ... Você ainda estavam comigo.
Por un segundo soñe... Que seguias conmigo.