Nube de Pegatina

Nuvem Adesiva

Nube de Pegatina

Eu só quero olhar as nuvens
Solo quiero mirar a las nubes
Porque não há remédio
Y ya no existe medicina
E porque eu volto a me apaixonar
Y porque he vuelto a enamorarme
Esta nuvem é de adesivo
De esta nube que es de pegatina.

As calçadas são feitas de argila
Las aceras son de barro
E quando chove em março
Y cuando me llueve en marzo
Me pegam os sapatos
Se me quedan pegaos los zapatos
E chego em casa com os pés descalços
Y llego yo a mi casa descalzo

Nuvem adesiva
Nube de pegatina
Farol de serpentina
Farola de serpentina
Marinheiro dos mares
Marinero de los mares
Com ondas de cartolina
Con las olas de cartulina

Se eu perco o sofrimento
Si pierdo yo el sufrimiento
E a pureza da alma
Y el alma de ceniciento
Que mágoa desse pensamento!
Ay que las penas del pensamiento
Eles me deixam como vieram!
Ay se me van como vinieron

Nuvem adesiva
Nube de pegatina
Farol de serpentina
Farola de serpentina
Marinheiro do mares
Marinero de los mares
Com ondas de cartolina
Con las olas de cartulina

Caí a noite cheiinha de estrelas
Cae la noche llenita de estrellas
É como um chocolate com amêndoas
Es como un chocolate con almendras
Pensamentos vagueiam ao mar
Vagan pensamientos en el mar
Eu olho para o meu caminho sem saber onde irá
Yo busco mi camino sin saber adonde irá

Nuvem adesiva
Nube de pegatina
Farol de serpentina
Farola de serpentina
Marinheiro do mares
Marinero de los mares
Com ondas de cartolina
Con las olas de cartulina

Eu só quero olhar as nuvens
Solo quiero mirar a las nubes
Porque não há remédio
Y ya no existe medicina
E porque eu volto a me apaixonar
Y porque he vuelto a enamorarme
Esta nuvem é de adesivo
De esta nube que es de pegatina