Zamba de Alberdi

Zamba by Alberdi

Zamba de Alberdi

Eu canto uma serenata
Canto una serenata
Nas margens do rio ouve-se minha voz
A orillas del río se escucha mi voz
Rumores de graça encheram a casa
Rumores de gracia, poblaron la casa
A luz de uma varanda acende e apaga
Se prende y se apaga la luz de un balcón

A alegria que tive em Alberdi
Dicha que tuve en Alberdi
Meu primeiro encontro na Plaza Colón
Mi primera cita en la plaza Colón
Como aquela lua que veio do baile
Como aquella luna que vino del baile
Seu passo de seda deixado em sua varanda
Su escalón de seda dejó en su balcón

Lunita de Alberdi esconde seu rosto
Lunita de Alberdi esconde tu cara
Com seu belo jaleco de médico
Con tu guardapolvo de fino doctor
Se uma noite feliz com minha serenata
Si una noche alegre con mi serenata
A luz de uma varanda acende e apaga
Se prende y se apaga la luz de un balcón

Sonhe com seu décimo quinto aniversário
Sueña con tus quince abriles
Bonequinha loira com sua saia azul
Muñequita rubia tu pollera azul
Como uma glicínia você passou pela Clínica
Como una glicina ibas por el Clínica
Perfumando o ar com sua juventude
Perfumando el aire con tu juventud

Quando olho para a Barranca
Cuando miro la Barranca
A quinta Santa Ana, minha rua Chubut
La quinta Santa Ana, mi calle Chubut
Sinto um violão, uma serenata
Siento una guitarra, una serenata
Lembro-me de Córdoba que me deu luz
Me acuerdo de Córdoba que me dió la luz

Lunita de Alberdi esconde seu rosto
Lunita de Alberdi esconde tu cara
Com seu belo jaleco de médico
Con tu guardapolvo de fino doctor
Se uma noite feliz com minha serenata
Si una noche alegre con mi serenata
A luz de uma varanda acende e apaga
Se prende y se apaga la luz de un balcón