Luna Negra

Luna Negra

Luna Negra

Eu fui para a revolução, eu fui
Yo fui a la revolución, yo fui
Eu fui para a revolução
Yo fui a la revolución
Lutar pelo direito
A luchar por el derecho
Para sentir no meu peito
Pa sentir sobre mi pecho
Uma grande satisfação
Una gran satisfacción
Mais eu moro em um canto
Más yo vivo en un rincón
Cantando para minha amargura
Cantando a la mia amargura
Mas com a fé certa e anunciando o destino
Pero con la fé segura y anunciandole al destino
Qual é o homem camponês nossa esperança futura
Que es el hombre campesino nuestra esperanza futura

Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Cor da sua mãe, cor da sua mãe
Color de tu madre, color de tu madre

De 1810 até a presente data, o
De 1810 a la fecha de hoy presente se ha contrariado la
Pessoas
Gente
O mundo foi colocado de cabeça para baixo
Se ha puesto el mundo al reves
Ya madie tem interesse
Ya madie tiene interes
Para ver sua terra natal em grandeza
De ver su patria en grandeza
Uma calma, a outra começa
Uno calma, el otro empieza
Para formar os batalhões
A formar los batallones
E o que mais quebra o México é a grosseria
Y lo que mas descompone a mexico es la rudeza

Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Cor da sua mãe, cor da sua mãe
Color de tu madre, color de tu madre

Uma janela de protesto
Un ventarron de protesta
Eu sonhei que estava me levantando
Soñe que se levantaba
E isso finalmente enterrado
Y que por fin enterraba
Este animal que suga
Este animal que se apesta
Isso grita como uma fera
Que grita como una bestia
No meio do seu curral
En medio de su corral
O que nos faz tão mal e nos causa grande dor
Que nos hace tanto mal y nos causa gran dolor
Nós sugamos nosso suor
Nos chupa nuestro sudor
Você tem que matá-lo companhia
Hay que matarlo compa ay

Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Lua negra, lua negra, negra, cor da tua mãe
Luna negra, negra luna, negra, color de tu madre
Cor da sua mãe, cor da sua mãe
Color de tu madre, color de tu madre

(Lua, lua, lua)
(Luna, luna, luna)
Caminhando na areia
Caminando por la arena
Procure a melhor pérola, caminhando na areia
Busque la perla mas fina, caminando por la arena
Procure a melhor pérola
Busque la perla mas fina
E eu encontrei a sereia
Y me encontre a la sirena
Tocando seu bandolim
Tocando su mandolina
E eu encontrei a sereia
Y me encontre a la sirena
Tocando seu bandolim
Tocando su mandolina
Tocando seu bandolim
Tocando su mandolina
Os versos da lua negra
Los versos de luna negra
Os versos da lua negra
Los versos de luna negra

Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Luna
Lua negra
Luna negra