A Esa Mujer

Para aquela mulher

A Esa Mujer

Para aquela mulher, que há muito partiu
A esa mujer, que hace tiempo se fue
Que eu roubei sua razão de viver
Que te robo la razón de vivir
Diga a ele que você sofre
Cuentale que sufres
Se você a ver novamente
Si alguna vez la volvieras a ver
E você não tinha ninguém por quem ficar feliz
Y no tuvieses por quien ser feliz
Diga a ele que você sofre
Cuentale que sufres
Eu esqueci que poderia ser
Se me olvido una vez pudo ser
O lindo alívio que te faz rir
El bello alivio que te hace reir
Diga a ele que você chora
Cuentale que lloras
Seja compreensivo para Deus e diga a ele
Se comprensiva por Dios cuentale
Que por causa dele você não sabe viver
Que por su culpa no sabes vivir
Diga a ele que você chora
Cuentale que lloras

Essa distância é uma traição
Que la distancia es la traicion
É a adaga que nasce na flor
Es el puñal que nace en flor
Em uma ferida de paixões dilaceradas
Sobre una herida de pasiones desgarradas
Que lembrar é a ilusão
Que recordar es la ilusion
O que te faz finalmente sofrer amor
Que te hace al fin sufrir amor
Sentindo-se inútil, desajeitado, pobre idiota, nada
Sentirte inutil torpe idiota pobre nada

Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor
Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor

Se em outros braços se morre de amor
Si en otros brazos se muere de amor
E sua memória não arranha a pele
Y tu recuerdo no araña su piel
Vire-se e cale a boca
Da la vuelta y calla
E se você entender que tudo acabou
Y si comprende que todo acabo
Que de suas mãos não quer mel
Que de tus manos no quiere la miel
Vire-se e cale a boca
Da la vuelta y calla
Se foi o destino que te separou
Si fue el destino quien te separo
Encontre outra fonte que sacie sua sede
Busca otra fuente que calme tu sed
Não lhe digas nada
No le digas nada
Se você trocar tristeza por ódio e ressentimento
Si cambia pena por odio y rencor
E sinta sua boca e sua sede muda
Y siente muda tu boca y tu sed

Essa distância é uma traição
Que la distancia es la traicion
É a adaga que nasce na flor
Es el puñal que nace en flor
Em uma ferida de paixões dilaceradas
Sobre una herida de pasiones desgarradas
Que lembrar é a ilusão
Que recordar es la ilusion
O que te faz finalmente sofrer amor
Que te hace al fin sufrir amor
Sentindo-se inútil, desajeitado, pobre idiota, nada
Sentirte inutil torpe idiota pobre nada

Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor
Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor

Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor

Nada, nada me sinto assim
Nada, nada me siento así
Que só sei sofrer, que só sei sofrer
Que solo se sufrir, que solo se sufrir
Há amor
Hay amor