El Picahueso

El Picahueso (Tradução)

El Picahueso

(Cooks)
(Cueca)

Perguntei a um picahueso
Le pregunté a un picahueso
muito inteligente e bonito
muy elegante y buen mozo
se o coração da mulher
si el corazón de mujer
é duro como pedra.
es duro como el carozo.

E eu disse picahueso
Y el picahueso me dijo
Esperar parceiro
espérese compañero
para responder
para poder contestar
Tenho de primeira mordida.
tengo que picar primero.

Coro
Estribillo

Voar a picahueso
Vuela que vuela el picahueso
itchy morde a muito desobediente
pica que pica el muy travieso
ambos anel e
y de tanto repicar
já começa a se apaixonar
ya se empieza a enamorar
feliz que o pássaro
que dichoso el pajarito
solterito picador.
picador y solterito.

Eu disse ao pajrito
Yo le dije al pajrito
Dê-me seu pico bonesetter
dame tu pico huesero
para ver se eu consigo
a ver si puedo llegar
o amor que eu quero.
al amor de la que quiero.

e disse-me picahueso
y el picahueso me dijo
que, a fim de obter
que para poder llegar
não só necessário ter pico
no solo hay que tener pico
mas precisa saber picada.
sino hay que saber picar.