Hello Sadness

Olá Tristeza

Hello Sadness

Um osso da sorte paira entre seus seios
A wishbone hangs between your breasts
Espero que você ainda não tenha puxado
I hope you haven't pulled it yet
E se este dedo mindinho não tem força
And if this little finger doesn't have the strength
Então eu estou com medo de que o osso traseiro desse pássaro quebre
Then i'm scared that this bird's back bone breaks

É a única esperança que brota eterna
It's only hope that springs eternal
E essa é a razão pela qual
And that's the reason why
Estas gotas pingando de meu coração partido
This dripping from my broken heart
Nunca está seco
Is never running dry

Eu uso um anel de seu batom
I wear a ring of your lipstick
Em volta do nó do meu 4º dígito, ele
Round the knuckle of my 4th digit, it
Lembra-me o que os nossos corpos semearam
Reminds me what our bodies sowed
Ele irá fazer até estarmos noivos
It will do until we are betrothed

É a única esperança que brota eterna
It's only hope that springs eternal
E essa é a razão pela qual
And that's the reason why
Estas gotas pingando de meu coração partido
This dripping from my broken heart
Nunca está seco
Is never running dry
Nunca está seco
Never running dry

O espaço entre a sua naval
The space between your naval
E seu cinto era o gelo
And your waistband was the ice
Onde dois dedos faziam piruetas, mas
Where two fingers pirouette, but
Agora, essas unhas, apenas cortam
Now these hang nails they just slice

É a única esperança que brota eterna
It's only hope that springs eternal
E essa é a razão pela qual
And that's the reason why
Estas gotas pingando de meu coração partido
This dripping from my broken heart
Nunca está seco
Is never running dry
Nunca está seco
Never running dry

Sua língua é a maré
Your tongue the tide
Seus lábios a costa
Your lips the shore
Eu sou apenas uma carga jogada ao mar
I am the jetsam overboard

Adeus coragem
Goodbye courage

Eu batizo todos os navios que navegam
I christen all the ships that sailed
Em suas trilhas de saliva de pequenos beijos
On your little kisses' saliva trails

Adeus coragem
Goodbye courage
Olá tristeza novamente
Hello sadness again

Pequenos beijos acontecem
Little kisses come to pass
Então
Then
Adeus coragem
Goodbye courage
Olá tristeza
Hello sadness

É a única esperança que brota eterna
It's only hope that springs eternal
E essa é a razão pela qual
And that's the reason why
Estas gotas pingando de meu coração partido
This dripping from my broken heart
Nunca está seco
Is never running dry

Agora que esses 4 dedos foram
Now that those 4 fingers gone
Você me deixa apenas com meu polegar
You leave me only with my thumb
Isso constantemente está apontando para baixo
That constantly is pointing down
O urso do imperador tem dentes não franzidos
The emperor bears teeth not frown

É a única esperança que brota eterna
It's only hope that springs eternal
E essa é a razão pela qual
And that's the reason why
Estas gotas pingando de meu coração partido
This dripping from my broken heart
Nunca está seco
Is never running dry

Nunca está seco
Never running dry