Si Conmigo Tú No Estás

Se você não está comigo

Si Conmigo Tú No Estás

Todas as coisas bonitas
Todas las cosas bonitas
Eles não parecem tão bonitos
No parecen tan bonitas
Se você não está comigo
Si conmigo tú no estás
Nem a canção deste mar
Ni el canto de este mar
Não a risada dessa criança
Ni la risa de aquel niño
Nem as rosas da roseira
Ni las rosas del rosal

As pessoas passam e olham para mim
La gente pasa y me mira
Talvez sentindo meu arrependimento
Presintiendo acaso mi pesar
Eu estou esperando você
Es que te estoy esperando
Ansioso para vê-lo
Con ansias de verte
Ver você chegar
De verte llegar

Eu estou esperando você
Es que te estoy esperando
Ansioso para vê-lo
Con ansias de verte
Ver você chegar
De verte llegar

De repente você aparece
De pronto apareces
Através das pessoas
Por entre la gente
De repente, parece-me
De pronto me parece
Que o sol aparece
Que el Sol aparece
De repente seu sorriso
De pronto tu sonrisa
Sou feliz com a vida
Me alegra la vida
E então todas as coisas
Y así todas las cosas
Eles já são mais bonitos
Ya son más bonitas

La la la, la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la, la la
La la la, la la la la la la, la la

Todas as coisas bonitas
Todas las cosas bonitas
Eles não parecem tão bonitos
No parecen tan bonitas
Se você não está comigo
Si conmigo tú no estás
Nem a canção deste mar
Ni el canto de este mar
Não a risada dessa criança
Ni la risa de aquel niño
Nem as rosas da roseira
Ni las rosas del rosal

As pessoas passam e olham para mim
La gente pasa y me mira
Talvez sentindo meu arrependimento
Presintiendo acaso mi pesar
Eu estou esperando você
Es que te estoy esperando
Ansioso para vê-lo
Con ansias de verte
Ver você chegar
De verte llegar

Eu estou esperando você
Es que te estoy esperando
Ansioso para vê-lo
Con ansias de verte
Ver você chegar
De verte llegar

De repente você aparece
De pronto apareces
Através das pessoas
Por entre la gente
De repente, parece-me
De pronto me parece
Que o sol aparece
Que el Sol aparece
De repente seu sorriso
De pronto tu sonrisa
Sou feliz com a vida
Me alegra la vida
E então todas as coisas
Y así todas las cosas
Eles já são mais bonitos
Ya son más bonitas

La la la, la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la, la la la
La la la, la la la la la la, la la la
La la la, la la la la la, la
La la la, la la la la la la, la
La la la, la la la la la, la la
La la la, la la la la la la, la la