La Cumbia Triste (part. Alejandro Fernández)

A Cúmbia Triste (part. Alejandro Fernández)

La Cumbia Triste (part. Alejandro Fernández)

Para aqueles que não dormem
Para los que no duermen
Porque suas almas doem
Porque les duele el alma
Para aqueles que não sonham desde aquele amor que roubou sua calma
Para los que no sueñan desde aquel amor que les robó la calma

Para aqueles que ainda esperam
Para los que aún esperan
Para aqueles que ainda sentem falta
Para los que aún extrañan
Para aqueles que a lembrança daquele carinho ainda machuca
Para los que el recuerdo de aquella caricia todavía les daña

Para aqueles que veneram
Para los que veneran
O amor que se foi
El amor que se ha ido
E dançam lentamente, sempre presos ao que sofreram
Y bailan lentamente, siempre encadenados a lo que han sufrido

Esta é a cúmbia triste, aquela que te abraça
Esta es la cumbia triste, la que te abraza
Aquela que realmente entende o que você está passando
La que sí entiende lo que te pasa
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste
Esta é a cúmbia triste que sempre toca
Esta es la cumbia triste que siempre suena
Quando a dor te enche de tristeza
Cuando el dolor te llena de pena
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste

Para aqueles que se recusam
Para los que rechazan
A se apaixonar novamente
Volver a enamorarse
Porque da última vez a ferida foi tão cruel e não conseguiu cicatrizar
Porque la última vez la herida fue tan cruel y no logró cerrarse

Para aqueles que zombam
Para los que se burlan
Dos apaixonados
De los enamorados
Pois não têm dúvida de que esse sentimento acabará enterrado
Pues no les cabe duda que ese sentimiento acabará enterrado

Para aqueles que brindamos
Para los que brindamos
Por tudo o que vivemos
Por todo lo vivido
Para aqueles que sabemos que não foi em vão o que sofremos
Para los que sabemos que no ha sido en vano lo que se ha sufrido

Esta é a cúmbia triste, aquela que te abraça
Esta es la cumbia triste, la que te abraza
Aquela que realmente entende o que você está passando
La que sí entiende lo que te pasa
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste
Esta é a cúmbia triste que sempre toca
Esta es la cumbia triste que siempre suena
Quando a dor te enche de tristeza
Cuando el dolor te llena de pena
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste

Esta é a cúmbia triste
Esta es la cumbia triste
Aquela que sente sua falta
La que te extraña

Esta é a cúmbia triste, aquela que te abraça
Esta es la cumbia triste, la que te abraza
Aquela que realmente entende o que você está passando
La que sí entiende lo que te pasa
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste

Esta é a cúmbia triste que sempre toca
Esta es la cumbia triste que siempre suena
Quando a dor te enche de tristeza
Cuando el dolor te llena de pena
É para você a cúmbia triste
Es para ti la cumbia triste