Me Odio

Me Odio

Me Odio

Eu me odeio por ser um covarde
Me odio por cobarde
Por não ter coragem de te esquecer
Por no tener valor para olvidarte
Porque eu te amo, embora eu devesse te odiar
Porque te quiero aunque debiera odiarte
Porque eu não vivo mas você está em mim
Porque no vivo sino estas en mi

Eu me odeio no meu fracasso
Me odio en mi fracaso
Porque minha vontade não responde a mim
Porque mi voluntad no me responde
Aqui na minha mente com medo que se esconde
Aquí en mi mente con temor se esconde
A própria ideia de dispensar você
La sola idea de prescindir de ti

Estou apavorado com a verdade do meu destino
Me aterra la verdad de mi destino
Tenho que se contentar com a minha sorte
Tener que conformarme con mi suerte
Porque se você me machucar
Porque si me haces daño
Eu tenho que te amar
He de quererte
E eu sinto que te amo cada vez mais
Y siento que te quiero más y más
Eu me odeio por te procurar
Me odio por buscarte
Porque eu deveria apenas fugir
Porque debiera huirte simplemente
Entretanto
Y sin embargo
eu te amo loucamente
Te amo locamente
E é o que me faz me odiar muito mais
Y es lo que hace que me odie mucho más

Estou apavorado com a verdade do meu destino
Me aterra la verdad de mi destino
Tenho que se contentar com a minha sorte
Tener que conformarme con mi suerte
Porque se você me machucar
Porque si me haces daño
Eu tenho que te amar
He de quererte
E eu sinto que te amo cada vez mais
Y siento que te quiero más y más
Eu me odeio por te procurar
Me odio por buscarte
Porque eu deveria apenas fugir
Porque debiera huirte simplemente
Entretanto
Y sin embargo
eu te amo loucamente
Te amo locamente
E é o que me faz me odiar muito mais
Y es lo que hace que me odie mucho más