Save Her

Salve Seu

Save Her

Como um sinal de que você deixou cair uma linha.
As a sign you dropped a line.
Através de tudo o que está em minha mente.
Through everything that’s on my mind.
Você pode me tranquilizar, se é verdade?
Can you reassure me if it’s true?
Como uma brisa que você faleceu.
Like a breeze you passed away.
Então, de repente, em um dia obscuro.
So suddenly on a hazy day.
Deixando-me sozinho em um piscar de olhos.
Leaving me alone in a blink of an eye.

Eu e minha esposa, celebrando uma nova vida.
Me and my wife, celebrating a new life.
E nós a nomeou depois de você.
And we named her after you.
Porque nós amamos as coisas que você costumava fazer.
Because we loved the things that you used to do.
Salvá-la! Salvá-la! Você não vai salvá-la e cuidar dela.
Save her! Save her! Won’t you save her and look after her.
Ela é preciosa e frágil e tão querida para mim.
She’s precious and fragile and so dear to me.

Indo por este caminho sem fim.
Going down this endless road.
Carregando uma carga tão pesada.
Carrying such a heavy load.
Fique com, me como um guia para a noite.
Stay with, me like a guide in the night.
Fixar os olhos em cima desta criança.
Lay your eyes upon this child.
Seja minha vontade quando as coisas vão selvagem.
Be my ease when things go wild.
Diga-me que está tudo bem.
Tell me everything is all right.

Quem vai cuidar e quem vai se importar.
Who will nurse and who will care.
Quando não estão mais lá.
When we are no longer there.
O pensamento de que me faz tão triste.
The thought of it makes me so sad.
Vai quebrar meu coração se eu pensar nisso.
Will break my heart if I just think of that.
Salvá-la! Salvá-la! Você não vai salvá-la e cuidar dela.
Save her! Save her! Won’t you save her and look after her.
Ela é preciosa e frágil e tão querida para mim.
She’s precious and fragile and so dear to me.