Matilda & Me

Matilda & Me

Matilda & Me

Nós não tínhamos nenhum dinheiro
We didn’t have any money left
O carro ficou sem gasolina
The car ran out of gas
E eu corri para fora de paciência
And I ran out of patience
Eu sabia que iria chegar a lugar nenhum rápido
I knew we would get nowhere fast
Matilda disse que ela poderia esperar um pouco mais
Matilda said that she could wait a little longer
É assim que diferiam mais.
That’s how we differed most.

Matilda & me
Matilda & me
Eu acho que nós dois sabíamos como olhar
I guess we both knew how to look
Para as coisas que estavam livres
For things that were free
Matilda & me
Matilda & me
Matilda & me
Matilda & me
Nós não poderia gastar um dólar solitário no mundo
We couldn’t spend a lonely dollar on the world
Matilda & me
Matilda & me
Apenas um menino e uma menina.
Just a boy and a girl.

Nós não sabíamos sobre o fim do verão dura
We didn’t know about the harsh end of summer
Nós logo caiu por amor
We soon fell out of love
Quando as folhas começaram a cair
When the leaves began to fall
E então, os tempos estavam ficando áspera
And then times were getting rough
Matilda prometeu-me que os sonhos são para a tomada
Matilda promised me that dreams are for the taking
Novamente
Again
Eu prometi a ela ligar.
I promised her to call.

Matilda & me
Matilda & me
Eu acho que nós dois sabíamos como olhar
I guess we both knew how to look
Para as coisas que estavam livres
For things that were free
Matilda & me
Matilda & me
Mathilde & me
Mathilde & me
Nós não iria gastar um dólar solitário no mundo
We wouldn’t spend a lonely dollar on the world
Matilda & me
Matilda & me
Apenas um menino e uma menina.
Just a boy and a girl.

Quem disse que eles iriam deixar um dia
Who said that they would leave one day
as folhas começaram a cair
the leaves began to fall
caindo ainda mais para baixo da linha
tumbling further on down the line
untill não havia mais nada em tudo
untill there was nothing left at all
para ...
for…

Matilda & me
Matilda & me
Nós meio que tinha que vir
We kinda had it coming
Matilda & me
Matilda & me
Nós meio que tinha que vir
We kinda had it coming
Matilda & me
Matilda & me
Nós meio que tinha que vir.
We kinda had it coming.

E assim foi o nosso caminho.
And so it came our way.