Laisse Faire Le Fun

Deixe Fazer o Fun

Laisse Faire Le Fun

Mesmo que seus sonhos sejam os mais loucos
Même si tes rêves, sont les plus fous
Mexa-se para ir até ao fim
Bouge toi pour aller jusqu'au bout
Tem de acreditar na sua história
Il faut croire, à ton histoire
Quebrar o espelho
Casser le miroir

E quando quer se superar
Et quand tu veux te surpasser
Nada nem ninguém deve parar você
Rien ni personnes ne doit t'arrêter
Ande, me mostre que tem confiança em si
Aller montre-moi que tu as confiance en toi

Tem de agarrar a sua chance
Il faut saisir sa chance
Deixar viver suas ideias e seus sentimentos
Laisser vivre ses idées ses sentiments
Esqueça o passado
Oublie le passé
Viva no presente
Vis présent

Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
Se seguir seu coração, o destino fará o resto
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
Não terá mais medo, vão lhe chamar: O melhor
Tu n'auras plus peur, on t'appellera "the best"
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
De Londres até Paris, Nova Iorque ou noutro lugar
De Londres à Paris, à New York ou n'importe où
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
É só para si
C'est juste pour toi
É apenas para você
C'est just for you

For you Lorie, dizemos-lhe com jeitinho
For you Lorie on te dis gentiment
Siga seu instinto
Suis ton instinct fonce
Siga seus sentimentos
Suis tes sentiments
Deixe navegar seus sonhos
Laisse tes rêves naviguer

Você é sábia
T'es avisée
Pode realizá-los, conseguir
Tu peux les réaliser, y arriver

Que diz seu coração: Bum, bum, bum, bum
Qu'est ce que ton coeur dit: boum boum boum boum
Faça o que diz seu coração: Deixe fazer o fun
Fais ce que ton coeur dit: laisse faire le fun

De Montréal até Paris, Nova Iorque ou noutro lugar
De Montréal à Paris, New York ou n'importe où
É só para si
C'est juste pour toi
É apenas para você
C'est "just for you"

Tem de agarrar a sua chance
Il faut saisir sa chance
Deixar viver suas ideias e seus sentimentos
Laisser vivre ses idées ses sentiments
Esqueça o passado
Oublie le passé
Viva no presente
Vis présent

Dê um sentido para a sua vida
Donne un sens à ta vie
Nunca deixando fugir o que você ressente
En ne laissant jamais s'enfuir ce que tu ressens
Siga seu futuro
Suis ton avenir
E agora
Et maintenant

Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
Se seguir seu coração, o destino fará o resto
Si tu suis ton cœur, le destin fera le reste
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
Não terá mais medo, vão lhe chamar: O melhor
Tu n'auras plus peur, on t'appellera "the best"
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
De Londres até Paris, Nova Iorque ou noutro lugar
De Londres à Paris, à New York ou n'importe où
Deixe fazer o fun
Laisse faire le fun
É só para si
C'est juste pour toi
É apenas para você
C'est just for you