Tippy Toeing

Na Pontinha Dos Pés

Tippy Toeing

Mamãe, vai na pontinha dos pés pela casa
Well mama go a tippy tippy toein' through the house
Vai ver o que acontece com o bebê
Gotta see what's the matter with the baby
Tem sido uma choradeira e uma gritaria e chutes na parede
It's been a bawlin' and a squallin' and a kickin' on the wall
Bem, eu acho que ele derrubou sua pequena mamadeira, talvez
Well I guess it's dropped its little bottle maybe
Oh papai venha correndo com água e um pano
Oh daddy come a runnin' with the water and a rag
Vai precisar de outra fralda talvez
Gonna need another little diaper maybe
Não precisa hesitar ou pensar e esperar, eu sei o que acontece com o bebê
No need a hesitatin' or a wonderin' and a waitin' I know what's the matter with baby
Oh mamãe balance o bebê, papai balance o bebê também
Oh mama rock a baby daddy rock a baby too
É um bocejo, ficando com sono talvez
It's a yawnin' and a gettin' sleepy maybe
Então mamãe continue balançando, papai balance também e finalmente é um bebezinho dormindo
So mama keep a rockin' daddy rock a little too and at last it's a sleepin' little baby

Bem, mamãe vai na pontinha dos pés, papai vai também, vão tentar dormir um pouquinho talvez
Well mama tippy toein' daddy tippy toein' too gonna try to do a little sleepin' maybe
Se vai ser um minuto ou uma hora ou duas depende inteiramente do bebê
Whether it'll be a minute or an hour or two is depending entirely on the baby
Bem, eu ouvi o relógio tocar, tocando e tocando
Well I hear the clock a ringin' just a dongin' and a dingin'
Papai vai e faz um pouco de dinheiro talvez
Daddy go and make a little money maybe
Mamãe dorme um pouco mais mas se lembra enquanto ele sai
Mama sleep a little longer but remember while he's gone
Você poderia cuidar do bebê?
Won't you please take care of the baby
Oh mamãe balance o bebê
Oh mama rock a baby
Finalmente é um bebezinho dormindo, finalmente é um bebezinho dormindo
And at last it's a sleepin' little baby after all it's a sleepin' little baby
Depois de tudo é um bebezinho dormindo, depois de tudo é um bebezinho dormindo
After all it's a sleepin' little baby after all it's a sleepin' little baby