Si El Supiera

Se ele soubesse

Si El Supiera

Lorena Santos
Lorena Santos
Com David Jiménez
Con David Jiménez

Seu olhar me queima quando o vejo
Me quema su mirada a fuego lento cuando lo veo
Aquele garoto me deixa louco e estou morrendo de vontade de tê-lo
Ese niño me tiene loca y muero por tenerlo
E eu não sei o que vai acontecer se eu olhar para ele e ele olhar para mim
Y yo no sé lo que va a pasar si yo lo miro y él me mira
Se eu sonho todas as noites para vê-lo às escondidas
Si sueño cada noche con verlo a escondidas

Se ele soubesse que eu desenhei o nome dele na minha pele
Si él supiera que dibujo su nombre en mi piel
E mal posso esperar para vê-lo novamente todos os dias
Y que muero de ganas cada día por volverlo a ver
Eu quero ser a princesa dos seus sonhos
Que quiero ser la princesa de sus sueños
E que ele seja o único dono da minha cama e dos meus beijos
Y que sea el único dueño de mi cama y de mis besos

E agora passo meus dias pensando nele
Y ahora paso mis días pensando en él
E para vê-lo novamente eu vou enlouquecer
Y por volverlo a ver yo voy a enloquecer
Seus olhos serão do que eu gosto tanto?
¿Serán sus ojos lo que a mí me gusta tanto?
Que eu até morra de ciúmes se eu ver outro com ele
Que hasta me muero de celos si veo a otra con él

Estou morrendo por seu amor, estou morrendo por seu amor
Me muero por su amor, me muero por su amor
Porque ele é minha ilusão, toda minha loucura, minha tentação
Porque él es mi ilusión, mi locura toda, mi tentación
Eu imagino cantando essa música, nossa história de dois
Imagino cantando esta canción, nuestra historia de dos

Se ele soubesse que eu desenhei o nome dele na minha pele
Si él supiera que dibujo su nombre en mi piel
E mal posso esperar para vê-lo novamente todos os dias
Y que muero de ganas cada día por volverlo a ver
Eu quero ser a princesa dos seus sonhos
Que quiero ser la princesa de sus sueños
E que ele seja o único dono da minha cama e dos meus beijos
Y que sea el único dueño de mi cama y de mis besos

Ele olha para ela enquanto passa
La mira al pasar
Se ela sorri para ele, ela começa a tremer
Si le sonríe, se pone a temblar
Quando você pensa sobre isso, você gosta mais
Cuando lo piensa, le gusta más
Aquele garoto da vizinhança é quem a ama
Ese niño del barrio es el que la tiene enamorada

Fica louca
Se vuelve loca
Quando você olha de perto, não aguenta mais
Cuando lo mira de cerca, no puede más
Porque sua boca e seus olhos o tentam
Porque le tienta su boca y su mirada
Ela morre, ela fica vermelha
Ella se muere, ella se pone colorada

Seu olhar me queima quando o vejo
Me quema su mirada a fuego lento cuando lo veo
Aquele garoto me deixa louco e estou morrendo de vontade de tê-lo
Ese niño me tiene loca y muero por tenerlo
E eu não sei o que vai acontecer se eu olhar para ele e ele olhar para mim
Y yo no sé lo que va a pasar si yo lo miro y él me mira
Se eu sonho todas as noites para vê-lo às escondidas
Si sueño cada noche con verlo a escondidas

Se ele soubesse que eu desenhei o nome dele na minha pele
Si él supiera que dibujo su nombre en mi piel
E mal posso esperar para vê-lo novamente todos os dias
Y que muero de ganas cada día por volverlo a ver
Eu quero ser a princesa dos seus sonhos
Que quiero ser la princesa de sus sueños
E que ele seja o único dono da minha cama e dos meus beijos
Y que sea el único dueño de mi cama y de mis besos