A Hundred Wishes

Cem Desejos

A Hundred Wishes

Se eu tivesse cem desejos
If I had a hundred wishes
E apenas um deles poderia se tornar realidade
And only one of them could come true
Eu desejaria que, nessa distância
I would wish that, over this distance
Eu poderia estar bem aqui, agora, com você
I could be right there, now, with you

Poderíamos estar na França novamente?
Could we be in France again?
Dance sob as oliveiras
Dance beneath the olive trees
Corpos remanescentes em uma praia deserta
Lingering bodies on a deserted beach
Ruína nosso banho para pegar a brisa
Moon above to catch the breeze

De noite, vejo você ainda
In the night, I see you still
Cabelos escuros e um sorriso terno
Darkened hair and a tender smile
Inclinando-se para fora do peitoril da janela
Leaning out of the window sill
Agarrando rosas o tempo todo
Clutching roses all the whild

Poderíamos estar na Espanha novamente?
Could we be in Spain again?
Dance sob as oliveiras
Dance beneath the olive trees
Misturando corpos em uma praia deserta
Mingling bodies on a deserted beach
Lua acima para pegar a brisa
Moon above to catch the breeze

Se eu tivesse cem desejos
If I had a hundred wishes
E apenas um deles poderia se tornar realidade
And only one of them could come true
Eu desejaria que, nessa distância
I would wish that, over this distance
Eu poderia estar bem aqui, agora, com você
I could be right there, now, with you

Você se lembra do maravilhoso verão
Do you remember the the summer grand
Nós levamos para a costa de Clare
We took to the coast of Clare
Ouvi o oceano nas rochas
Heard the ocean warm the rocks
E escutei a música lá
Listened to the music there

Poderíamos estar na Irlanda de novo?
Could we be in Ireland again?
Dance sob os carvalhos
Dance beneath the oak trees
Misturando corpos em uma praia deserta
Mingling bodies on a deserted beach
Ruína nosso banho para pegar a brisa
Moon above to catch the breeze

Se eu tivesse cem desejos
If I had a hundred wishes
E apenas um deles poderia se tornar realidade
And only one of them could come true
Eu desejaria que, nessa distância
I would wish that, over this distance
Eu poderia estar bem aqui, agora, com você
I could be right there, now, with you