Never-Ending Road (Amhrán Duit)

Estrada Sem Fim (Lamento)

Never-Ending Road (Amhrán Duit)

A estrada agora conduz adiante
The road now leads onward
Tão distante quanto puder
As far as can be
Caminhos estreitos
Winding lanes
E sebes em árvores
And hedgerows in threes
Por montanhas púrpuras
By purple mountains
E em todas as curvas
And round every bend
Todas as estradas levam à você
All roads lead to you
Não há fim na jornada.
There is no journey's end.

Aqui está meu coração e eu o dou à você
Here is my heart and I give it to you
Me leve com você através desta terra
Take me with you across this land
Estes são meus sonhos, tão simples e poucos
These are my dreams, so simple and few
Sonhos que nós seguramos na palma de nossas mãos
Dreams we hold in the palm of our hands

No inverno profundo
Deep in the winter
Entre a neve que cai
Amidst falling snow
Alto no ar
High in the air
Onde os sinos todos eles dobram
Where the bells they all toll
E agora tudo ao meu redor
And now all around me
Eu ainda sinto você aqui
I feel you still here
Tal como é a jornada
Such is the journey
Não há misterio a temer.
No mystery to fear.

Aqui está meu coração e eu o dou à você
Here is my heart and I give it to you
Me leve com você através desta terra
Take me with you across this land
Estes são meus sonhos, tão simples e poucos
These are my dreams, so simple and few
Sonhos que nós seguramos na palma de nossas mãos
Dreams we hold in the palm of our hands

A estrada agora leva adiante
The road now leads onward
E eu não sei onde
And I know not where
Eu sei em meu coração
I feel in my heart
Que você vai estar lá
That you will be there
Sempre que vier uma tempestade
Whenever a storm comes
Qualquer que seja nossos medos
Whatever our fears
A jornada continua
The journey goes on
A media que seu amor se aproxima
As your love ever nears

Aqui está meu coração e eu o dou à você
Here is my heart and I give it to you
Me leve com você através desta terra
Take me with you across this land
Estes são meus sonhos, tão simples e poucos
These are my dreams, so simple and few
Sonhos que nós seguramos na palma de nossas mãos
Dreams we hold in the palm of our hands