Greensleeves

Greensleeves

Greensleeves

Ai, meu amor, você me entendeu mal
Alas, my love you've done me wrong
Para me descartar tão descortêsmente
To cast me out discourteously
Eu tendo te amado tanto tempo
And I have loveth you so long
Deleitando-me com sua companhia
Delighting in your company

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight
Greensleeves, meu coração de ouro
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves é a alegria do meu coração
Greensleeves was my heart of joy
E quem, senão minha Dama Greensleeves
And who, but my Lady Greensleeves

Eu estava em suas mãos
I have been ready at your hand
Para lhe dar o que desejasses
To grant whatever thou would'st crave
Eu apostei vidas e reinos
I have waged both life and land
Para ter sua afeição e o seu amor
Your love and goodwill for to have

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight
Greensleeves, meu coração de ouro
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves é a alegria do meu coração
Greensleeves was my heart of joy
E quem, senão minha Dama Greensleeves
And who, but my Lady Greensleeves

Tua saia de seda branca
Thy petticoat of sendle white
Com ouro bordado tão gloriosamente
With gold embroidered gorgeously
Tua saia de seda e branco
Thy petticoat of silk and white
E estas eu comprei prazerosamente
And these I bought gladly

Greensleeves foi o meu prazer
Greensleeves was my delight
Greensleeves, meu coração de ouro
Greensleeves was my heart of joy
Greensleeves é a alegria do meu coração
Greensleeves was my heart of joy
E quem, senão minha Dama Greensleeves
And who, but my Lady Greensleeves