The Seven Rejoices of Mary

Os sete regozijos de Maria

The Seven Rejoices of Mary

O primeiro regozijo que Maria teve
The first good joy that Mary had
Foi a primeira alegria
It was the joy of one.
A primeira alegria que Maria teve
The first rejoice that Mary had
Foi ver seu Filho nascer
Was to see her new born son.

Ver o seu filho nascer, meu bom homem
To see her new born son good man,
E pode abençoá-lo
And blessed may he be.
Honras ao Pai, Filho e Espírito Santo
Sing Father, Son and Holy Ghost,
Para toda a Eternidade
To all eternity.
O próximo regozijo que Maria teve
The next good joy that Mary had
Foi a segunda alegria
It was the joy of two.
Ver seu Filho Jesus
To see her son Jesus,
Fazer um coxo andar
Make the lame to go.

O próximo regozijo que Maria teve
The next rejoice that Mary had,
Foi a terceira Alegria
It was the joy of three.
Ver seu Filho Jesus
To see her own son Jesus,
Fazer um cego enxergar
To make the blind to see.

Fazer um cego enxergar, meu bom homem
To make the blind to see good man,
E pode abençoa-lo
And blessed may he be.
Honras ao Paim Filho e Espírito Santo
Sing Father, Son and Holy Ghost,
Para toda a Eternidade
To all eternity.

O proximo regozijo de Nossa Senhora
The next good joy our lady had,
Foi a quarta alegria
It was the joy of four.
Foi ver o seu Amado filho Jesus
It was the rejoice of her dear son,
terminar de ler todas as Escrituras
When he read the bible o'er.

O próximo regozijo que Maria teve
The next good joy that Mary had,
Foi a quinta alegria
It was the joy of five.
Ver seu Filho Jesus
To see her own son Jesus,
Trazer um morto á vida
To make the dead alive.

Trazer um morto à vida, meu bom homem
To make the dead alive good man,
E pode abençoá-lo
And blessed may he be.
Honras ao Pai, Filho e Espírito Santo
Sing Father, Son and Holy Ghost,
Para toda a Eternidade
To all eternity.

O próximo regozijo de Nossa Senhora
The next rejoice our lady had,
Foi a sexta alegria
It was the rejoice of six.
Ver seu Filho Jesus
To see her own son Jesus,
Sobrepujar a Cruz
To bear the crucifix.

O próximo regozijo que Maria teve
The next good joy that Mary had,
Foi a sétima alegria
It was the joy of seven.
Ver seu Filho Jesus
To see her own son Jesus,
Tomar a Coroa do Paraíso
To wear the crown of heaven.

Tomar a Coroa do Paraíso, meu bom homem
To wear the crown of heaven good man,
E pode abençoá-lo
And blessed may he be.
Honras ao Pai, Filho e Espírito Santo
Sing Father, Son and Holy Ghost,
Para toda a Eternidade
To all eternity.

E em Glória ele está
And glory may he be,
E abençoada Ela agora está
And blessed now be she.
E todos aqueles que cantam os sete longos versos
And those who sing the seven long verses,
Em honra a Nossa Senhora
In honour of our lady.