Heal
Loreen
Curar
Heal
Eu vou ficar, porque você está realmente cansado mais do que o habitual
I’m gonna stay ’cause you’re really tired more than you’ve shown
Dentro dos seus olhos não há mais desejo ardente
Deep in your eyes there’s no desire in burning anymore
Porque a vontade de lutar por você vai morrendo lentamente
'Cause the will to fight can just slowly die
No coração da noite
In the heart of night
Como você pode sobreviver quando a forte luz
How can you survive when the dimmest light
Mal tocou seus olhos
Never touched your eyes?
Desta vez nós vamos
This time we will
Nos virar e dizer as palavras que nos curam
Turn around and say the words that make us heal
E então nós
And then we will
Nós vamos saber e nunca mais voltar a isto
We will know and never more go back to this
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something, something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something, something
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something something
Eu não vou negar a sua falta de compaixão
I won’t deny your lack of compassion
A dor é tudo que você sabe
Pain is all you know
Mesmo uma vida de um fogo
Even a life torn up in fire
Caso não queime sozinho
Shouldn’t burn alone
Porque a vontade de lutar por você vai morrendo lentamente
‘Cause the will to fight can just slowly die
No coração da noite
In the heart of night
Como você pode sobreviver quando a forte luz
How can you survive when the dimmest light
Mal tocou seus olhos
Barely touched your eyes
Desta vez nós vamos
This time we will
Nos virar e dizer as palavras que nos curam
Turn around and say the words that make us heal
E então nós
And then we will
Nós vamos saber e nunca mais voltar a isto
We will know and never more go back to this
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something, something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something something
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something, something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something something
Voando alto em um movimento mágico
Flying high above an imagined ocean
Nada te segurando, então fique longe
Nothing holding you so just fly away
E eu posso te segurar pra voce apenas sentir devoção
And when I’m holding you, only feel devotion
Apenas deixe ir e nos deixe
Just let go and let us
Curar
Heal
Desta vez nós vamos
This time we will
Nos virar e dizer as palavras que nos curam
Turn around and say the words that make us heal
E então nós
And then we will
Nós vamos saber e nunca mais voltar a isto
We will know and never more go back to this
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something, something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something, something
Você tem que dar algo para amar
You gotta give something, something, something for love
Você tem que dar algo
You gotta give something, something
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loreen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: