Bollywood

Bollywood

Bollywood

Uma menina e seu picolé azul
Una bimba e il suo ghiacciolo azzurro
Uma tarde de uma vida atrás
Un pomeriggio di una vita fa
Uma placa com a inscrição em turco
Un'insegna con la scritta in turco
Compre Gucci e coma um kebab
Compra Gucci e mangiati un kebab
As travessias de pedestres são colunas vertebrais
Le strisce pedonali son colonne vertebrali
As ruas estão vivas e nós somos animais
Le strade sono vive e noi siamo animali

E todas essas pessoas
E tutta questa gente
Ele não deveria pensar mais
Non dovrebbe pensare più
Tem que parar, cantar, dançar
Deve fermarsi, cantare, ballare

E faça como eles fazem em Bollywood
E fare come fanno a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Nós festejamos como em Bollywood
Facciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Como em um musical de Bollywood
Come in un musical di Bollywood

Que linha tênue existe entre o caos e a liberdade
Che sottile linea c'è tra caos e libertà
Seus olhos são a selva dentro da cidade
I tuoi occhi sono giungla dentro la città
Uma freira e um traficante de drogas
Una suora ed uno spacciatore
No ponto de ônibus
Alla fermata dell'autobus

Há um cheiro estranho nos pátios
Nei cortili c'è uno strano odore
Como polenta e cuscuz
Come di polenta e di cous cous
Um cara conversa com um russo que ela é um bot
Un tizio scrive in chat ad una russa che è un bot
Sempre fui feliz com este caldeirão
Da sempre ci sto bene in questo melting pot

E todas essas pessoas
E tutta questa gente
Você não precisa mais ficar chateado
Non si deve incazzare più
Tem que parar, cantar, dançar
Deve fermarsi, cantare, ballare

E faça como eles fazem em Bollywood
E fare come fanno a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Nós festejamos como em Bollywood
Facciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Descalço como em Bollywood
A piedi nudi come a Bollywood

Que linha tênue existe entre o caos e a liberdade
Che sottile linea c'è tra caos e libertà
Seus quadris são a selva dentro da cidade
I tuoi fianchi sono giungla dentro la città
Dance, dance, como em uma novela
Balla, balla, come in una soap opera
Cante, cante, como se você fosse livre
Canta, canta, come se fossi libera
Dance, dance, com a lua chorando
Balla, balla, con la luna che piange
Feche os olhos e este navio se tornará o Ganges
Chiudi gli occhi e 'sto naviglio diventerà Gange

Como em Bollywood
Come a Bollywood
Como em Bollywood
Come a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Nós festejamos como em Bollywood
Facciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, oh
Uoh, oh, oh, oh
Mil cores como em Bollywood
Mille colori come a Bollywood

Que linha tênue existe entre o caos e a liberdade
Che sottile linea c'è tra caos e libertà
Suas pernas são a selva dentro da cidade
Le tue gambe sono giungla dentro la città