Ruins

Ruínas

Ruins

Eles caminharam nesta terra devastada
They walked this withered wasteland
O gosto da cinza em cada respiração
The taste of ash in every breath
Um passado violento abandonado
A violent past forsaken
Os credos criaram desprezo
The creeds did breed contempt

Buscando graça e beleza nos destroços
Seeking grace and beauty in the wreckage
A sabedoria pura se esconde na decadência
Pure wisdom hides away in the decay
A verdade sombria previu a mensagem
The shadowed truth foretold the message
O coração mais escuro pode levar o caminho certo
The darkest heart can lead the right way

Aqui em ruínas a vida ainda cresce
Here in ruins life still grows
Aqui em ruínas, uma rosa desabrochando
Here in ruins, a blooming rose
Aqui em ruínas, o amor permanece
Here in ruins love remains
Nós nos levantaremos novamente
We will rise again

Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
Não culpe as estrelas
Don't blame the stars
Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
O momento é nosso
The moment is ours

Todos os monumentos agora são remanescentes
All monuments now remnants
O grandioso reduzido a pó
The grandiose reduced to dust
Esses nomes sagrados foram abolidos
Those sacred names abolished
Este futuro devemos confiar
This future we must trust

É nosso dever reabastecer
It is our duty to replenish
Imagine a vida eclipsando a morte e o destino
Envisage life eclipsing death and fate
Da juventude amarelada ao decrépito
From sallow youth to the decrepit
O começo manchado para raciocinar a fé
The tarnished start to reason faith

Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
Não culpe as estrelas
Don't blame the stars
Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
O momento é nosso
The moment is ours

Aqui em ruínas a vida ainda cresce
Here in ruins life still grows
Aqui em ruínas, uma rosa desabrochando
Here in ruins, a blooming rose
Aqui em ruínas, o amor permanece
Here in ruins love remains
Nós nos levantaremos novamente
We will rise again

A esperança está aqui, tão perto
Hope is here, so near
A esperança está aqui, uma nova vida
Hope is here, a new life
A esperança está aqui, tão perto
Hope is here, so near
A esperança está aqui, uma nova vida
Hope is here, a new life

Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
Não culpe as estrelas
Don't blame the stars
Então não deixe sua ruína ser destino
So don't let your downfall be destiny
O momento é nosso
The moment is ours

Eu ando por esta terra devastada
I walk this withered wasteland
Um senso de propósito em cada etapa
A sense of purpose in each step
Onde quer que este caminho nos leve
Wherever this path takes us
Nós vamos pisar com intenção pura
We'll tread with pure intent