Raining Stars

Chuva de Estrelas

Raining Stars

Eu tive que encontrar você
I had to find you
Horror em câmera lenta estava em toda parte
Slow motion horror was everywhere
Sua segurança foi o meu único cuidado
Your safety was my only care
E então eu te pego
And then I catch you
Enquanto todas as pessoas aterrorizadas correm
As all the terrified people run
Duas silhuetas se tornam uma
Two silhouettes become one

O céu o mais profundo vermelho
The sky the deepest red
O sol o mais triste preto
The sun the bleakest black
Nos abraçamos e louvamos
We hold each other and hail
O ato final
The final act

Um velho me agarrou
An old man grabbed me
Vestido com um casaco de veludo e capuz
Clad in a velveteen cloak and hood
Gritando de medo e chorando sangue
Screaming fear and weeping blood
Bem, deixe-os em pânico
Well, let them panic
Estamos hipnotizados de cima - sem tempo
We're hypnotised from above - no time
Sem tempo para medo, só para amor
No time for fear, just for love

O céu o mais profundo vermelho
The sky the deepest red
O sol o mais triste preto
The sun the bleakest black
Todas as palavras são inúteis agora
All words are worthless now
Não há caminho de volta
There's no way back

Relaxe e aproveite o show
Relax and enjoy the show

Agora bem-vindo querido apocalipse
Now welcome dear apocalypse
Nós dançamos em uma chuva de estrelas
We dance in raining stars
Nós transformamos este pesadelo em êxtase
We turn this nightmare into bliss
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars

No horizonte
On the horizon
Raios de prata azuis roubaram nossa respiração
Blue silver thunderbolts stole our breath
O quente abraço de encarar a morte
The warm embrace of facing death
Este doce desafio
This sweet defiance
Seus olhos inflamam nos vapores
Your eyes ignite in the fumes
Como diamantes na lua de sangue
Just like diamonds in the blood moon

O céu o mais profundo vermelho
The sky the deepest red
O sol o mais triste preto
The sun the bleakest black
Cada segundo nosso para compartilhar
Each second ours to share
Então faça-os durar
So make them last

Agora bem-vindo querido apocalipse
Now welcome dear apocalypse
Nós dançamos em uma chuva de estrelas
We dance in raining stars
Nós transformamos este pesadelo em êxtase
We turn this nightmare into bliss
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars

Não há necessidade de listar arrependimento
No need to list regret
Não há caminho de volta
There's no way back

Agora bem-vindo querido apocalipse
Now welcome dear apocalypse
Nós dançamos em uma chuva de estrelas
We dance in raining stars
Nós transformamos este pesadelo em êxtase
We turn this nightmare into bliss
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars
Nevando fogo e chovendo estrelas
Snowing fire and raining stars