One Last Song

Uma Última Canção

One Last Song

Se eu pudesse cantar uma última canção antes do mundo acabar
If I could sing one last song before the world ends
Se eu pudesse cantar uma última canção para dizer adeus
If I could sing one last song to say goodbye
Se eu pudesse cantar uma última canção para todos os meus filhos
If I could sing one last song to all my children
Se eu pudesse cantar uma última canção antes de nós morrermos
If I could sing one last song before we die

Se eu pudesse cantar um última canção para os meus pais
If I could sing one last song to my parents
Se eu pudesse cantar uma última canção com todos os meus amigos
If I could sing one last song with all my friends
Se eu pudesse cantar uma última canção para todos que eu tenha machucado
If I could sing one last song to everyone I've hurt
E implorar seu perdão antes dessa vida terminar
And beg their forgiveness before this life ends

Eu daria tudo o que eu tenho
I'd give everything I have
Dizer todas as coisas que deixei de dizer
Say all the things I left unsaid
Se eu pudesse cantar uma última canção
If I could sing one last song
Eu vou fazer dessa uma boa
I'll make it a good one

Uma canção sobre amor
A song about love
Uma canção sobre morte
A song about death
Com desespero na minha respiração
With desperation in my breath
Eu grito no silêncio
I scream in the silence
Massivo e violento
Massive and violent
Ouça minha voz pois estou perdido
Hear my voice for I am lost
Cantando para os meus quebrados
Singing for my broken ones
Uma última canção
One last song
Uma última canção
One last song

Se eu pudesse cantar uma última canção para mostrar que meu amor era infinito
If I could sing one last song to show my love was endless
Se eu pudesse cantar uma última canção para te ajudar a chorar
If I could sing one last song to help you cry
Se eu pudesse cantar uma última canção quando as cores desbotarem
If I could sing one last song when the colours fade
Com um sorriso através da dor para a noite infinita
With a smile through the pain to the everlasting night

Uma canção sobre amor
A song about love
Uma canção sobre morte
A song about death
Com o desespero na minha respiração
With desperation in my breath
Eu grito no silêncio
I scream in the silence
Massivo e violento
Massive and violent
Ouça minha voz pois estou perdido
Hear my voice for I am lost
Cantando para os meus quebrados
Singing for my broken ones
Uma última canção
One last song
Uma última canção
One last song

Para os rebeldes e os corajosos
For the rebels and the brave
Os fugitivos, os renegados
The runaways, the renegades
Por aqueles que viveram pela espada
For those living by the sword
Os esquecidos e ignorados
The forgotten and ignored
Para as vítimas permanecendo orgulhosas
For the victims standing proud
Todos os solitários na multidão
All the lonesome in the crowd
Por todos meus reis e todas as minhas rainhas
For all my kings and all my queens
E para todos entre eles
And for everyone between

Uma canção sobre amor
A song about love
Uma canção sobre morte
A song about death
Com o desespero na minha respiração
With desperation in my breath
Eu grito no silêncio
I scream in the silence
Massivo e violento
Massive and violent
Ouça minha voz pois estou perdido
Hear my voice for I am lost
Cantando para os meus quebrados
Singing for my broken ones
Uma última canção
One last song
Uma última canção
One last song
Uma última canção
One last song
Uma última canção
One last song

Se eu pudesse cantar uma última canção para você
If I could sing one last song to you