Leaving The Planet Earth

Deixando o Planeta Terra

Leaving The Planet Earth

Olhando para o meu planeta
Looking back at my planet
Meu país, minha cidade
My country, my city
Zoom para um adeus
Zooming in for a goodbye
Meu quarteirão, minha rua, minha casa
My block, my street, my house
Mantendo meus olhos no prêmio
Keeping my eyes on the prize
O horizonte desaparecendo lentamente
The skyline slowly fading
Levando-me para um voo
Taking myself for a flight
Eu estou tão cansado de tudo
I'm so done with everything

Cansado de, de todos vocês
Tired of, of all of you
Tão cansado, estou saindo daqui
So tired of, I'm leaving here
Cansado de, de todos vocês
Tired of, of all of you
Tão cansado, estou deixando o planeta Terra
So tired of, I'm leaving the planet Earth

Deixando o planeta Terra
Leaving the planet Earth
Estou deixando o planeta Terra
I am leaving the planet Earth

Ouvindo os últimos bits
Listening to the last bits
Na cauda da reverberação
In the tail of reverberation
Assistindo meus sonhos interferirem
Watching my dreams interfere
Quando eu fecho meus olhos
When I close my eyes

Cansado de, de todos vocês
Tired of, of all of you
Tão cansado, estou deixando o planeta Terra
So tired of, I'm leaving the planet Earth

Deixando o planeta Terra
Leaving the planet Earth
Estou deixando o planeta Terra
I am leaving the planet Earth

Tão cansado de todos vocês
So tired of all of you
Então acabou com tudo
So done with everything

(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth)

Não consigo te encontrar aqui
I cannot find you here
(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth)
Fora do azul - no preto
Out of the blue - into the black
(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth)
Não consigo te encontrar aqui
I cannot find you here
(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth)
Fora do azul - no preto
Out of the blue - into the black
(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth)

Aqui no escuro e no frio eu me sinto seguro
Here in the dark and the cold I feel safe
Deixei para trás toda a tristeza e aflição
I have left behind all grief and sorrow
Do azul - para o preto
Out of the blue - into the black
Aqui na profundidade do vazio eu me sinto forte
Here in the deep of the void I feel strong
Suficientemente forte para encontrar um novo amanhã
Enough to find a new tomorrow
Eu te encontrarei lá
I will find you there
Deixando o planeta Terra
Leaving the planet Earth

(Deixando o planeta Terra)
(Leaving the planet Earth