In the Field of Blood

No campo de sangue

In the Field of Blood

No campo de sangue
In the field of blood
Uma elegia
An elegy
Para a pessoa
For the person
Que eu disse ser
That I claimed to be

No campo de sangue
In the field of blood
Em agonia
In agony
Vergonha do vilão
Ashamed of the villain
Que escolhi ser
That I chose to be

Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I've done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Enterre minha consciência mais profundamente
Bury my conscience deeper
No campo de sangue
In the field of blood
Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I’ve done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Eu vou dormir mais tempo aqui
I'll take the longest sleep here
No campo de sangue
In the field of blood

O que é meu Deus?
What is my God?
O que é meu Deus?
What is my God?

No campo de sangue
In the field of blood
A verdade fluirá
Thе truth will flow
O que está em meu coração
What's in my heart
Ai eu odeio saber
Oh, I hate to know
No campo de sangue
In the fiеld of blood
Nenhuma lágrima concedida
No tear bestowed
A árvore ao longe
The tree in the distance
O fim da minha estrada
The end of my road

Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I've done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Enterre minha consciência mais profundamente
Bury my conscience deeper
No campo de sangue
In the field of blood
Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I’ve done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Eu vou dormir mais tempo aqui
I'll take the longest sleep here
No campo de sangue
In the field of blood

O que é meu Deus?
What is my God?
O que é meu Deus?
What is my God?

E eu estou morrendo sozinha
And I’m dying on my own
Eu vou ver isso até o fim
I will see this through
E eu estou morrendo aqui sozinho
And I'm dying here alone

Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I've done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Enterre minha consciência mais profundamente
Bury my conscience deeper
No campo de sangue
In the field of blood
Deixe-me lamentar pelo que fiz
Leave me to mourn for what I’ve done
Não preciso de ninguém
I have no need for anyone
Eu vou dormir mais tempo aqui
I'll take the longest sleep here
No campo de sangue
In the field of blood

E eu estou morrendo sozinha
And I'm dying on my own
O que é meu Deus?
What is my God?