Hurt Again

Machucar Novamente

Hurt Again

Quanto tempo atrás, quanto tempo atrás
How long ago, how long ago
Eu esqueci de me sentir?
Have I forgotten to feel me?
Mas agora eu sei, mas agora eu sei
But now I know, but now I know
Essa dor que sinto é o verdadeiro eu
This pain I feel is the real me
E agradeço por isso e agradeço por isso
And I thank you for it, and I thank you for it

Você me fez machucar novamente, machucar novamente, machucar novamente
You made me hurt again, hurt again, hurt again
Me fez lembrar quando amei o homem que sou
Made me remember when I loved the man I am
Você me fez doer de novo, sangrar de novo, sentir de novo
You made me hurt again, bleed again, feel again
E aqueles que machucam de novo também podem amar de novo
And those who hurt again can also love again
E eu te agradeço pela dor
And I thank you for the pain
A maneira como isso me fez mudar
The way it made me change
O jeito que me fez cair, cair de novo
The way it made me fall, fall again

Eu me perdi nos dias
I've got lost in the days
Contando as ondas
Counting the waves
Contando as maneiras que eu poderia sair daqui
Counting the ways I could leave here
Mas antes que eu soubesse o que está acontecendo
But before I knew what's going on
Foi você quem me deu motivos para sentir medo
It was you who gave me reason to feel fear
E eu agradeço por isso, e agradeço por isso
And I thank you for it, and I thank you for it

Você me fez doer de novo, doer de novo, doer de novo
You made me hurt again, hurt again, hurt again
Me fez lembrar quando amei o homem que sou
Made me remember when I loved the man I am
Você me fez doer de novo, sangrar de novo, sentir de novo
You made me hurt again, bleed again, feel again
E aqueles que doem de novo também podem amar de novo
And those who hurt again can also love again

Há quanto tempo, há quanto tempo
How long ago, how long ago
Esqueci de me sentir?
Have I forgotten to feel me?
Mas agora eu sei, mas sei que eu sei
But now I know, but know I know
Essa dor que sinto é o verdadeiro eu
This pain I feel is the real me