From Venus To Mars

De Vênus À Marte

From Venus To Mars

Nesse mundo - Eu sou um estranho
In this world – I'm a stranger
Eu estou perdido em memórias - Tudo em torno de mim
I am lost in memories – All around me
Eu vejo perigo - E tanta realidade
I see danger – And too much reality

Mas o tempo dirá
But time will tell
E vamos atravessar a ponte
And we will cross the bridge
Quando encontrá-la passo sobre ela
When we find it and step on it
Você toma o meu destino em suas mãos
You take my fate in your hands
Você diz que temos que ser fortes ou morreremos
You say that we have to be strong or we will die

Eu quero voar de Vênus à Marte
I want to fly from venus to mars
Eu quero deslizar pelas estrelas
I want to slide across the stars
Eu quero voar para sempre tão longe
I want to fly forever so far
Até o dia que eu morrer em seus braços
Until the day I die in your arms
Em seus braços
In your arms

Estou com medo - Triste e com raiva
I'm afraid – Sad and angry
Eu não tenho nada em minhas mãos
I have nothing in my hands
Fui puro - Como um recém-nascido
I've been pure – Like a newborn
Agora o diabo convida para dançar
Now the devil invites to dance

Mas o tempo vai curar
But time will heal
E vamos atravessar a ponte
And we will cross the bridge
Coloque-o no fogo e o enterre
Set it on fire and bury it
Nós passamos e deixamos essa terra
We run and leave this land
Você diz que temos que ser fortes ou morreremos
You say that we have to be strong or we will die

Eu quero voar de Vênus à Marte
I want to fly from venus to mars
Eu quero deslizar pelas estrelas
I want to slide across the stars
Eu quero voar para sempre tão longe
I want to fly forever so far
Até o dia que eu morrer em seus braços
Until the day I die in your arms
Eu quero voar de Vênus à Marte
I want to fly from venus to mars
Eu quero deslizar pelas estrelas
I want to slide across the stars
Eu quero voar para sempre tão longe
I want to fly forever so far
Até o dia que eu morrer em seus braços
Until the day I die in your arms

Nunca temos nossos pés de volta ao chão
We never get our feet back on the ground
Nunca nos acalmamos
Never settle down
Nunca andamos novamente se podemos correr
We never walk again if we can run
Até ao sol
Into the sun

Eu quero voar de Vênus à Marte
I want to fly from venus to mars
Eu quero deslizar pelas estrelas
I want to slide across the stars
Eu quero voar para sempre tão longe
I want to fly forever so far
Até o dia que eu morrer em seus braços
Until the day I die in your arms