Euphoria

Euforia

Euphoria

Neste momento de despedida final, o que resta fazer?
In this moment of final farewell what is left to do?
Perdendo minhas palavras, estou suportando a maldição, você está chorando também?
Losing my words, I'm bearing the curse, are you crying too?
Sempre busquei o silêncio para preencher meu coração ansioso
Forever I searched for the silence to fill my yearning heart
Por que a inveja tem um gosto amargo, de ser tão errado quanto você?
Why does envy taste bitter, of being just as wrong as you?

Eu falo com você, porém, como um amigo e não um inimigo, você gostaria de ouvir
I speak to you though, as a friend not a foe, would you care to hear
À sua vontade eu me curvarei, mas escolher, não posso agora que o fim está próximo
To your will I'll bow, but choose I can't now that the end is near
Eu sinto como se tivesse falhado, meu beijo me deixa desolada
I feel like I have failed my kiss leaves me bereft
Seu consolo se transforma em traição até que não haja mais nada
Your solace turns into betrayal until there's nothing left

Sonhe comigo com euforia
Dream with me of euphoria
Afogar-se na luz das estrelas, sem bela decadência
Drown in the starlight, no beautiful decay
Livre, resgatado na Utopia
Free, redeemed in Utopia
Para sempre em luto, desesperado por euforia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Eu vou seguir, mas peço a você ainda para olhar para trás para mim
Follow I will, but I ask of you still to look back at me
Não mais em ódio, mas em louvor ao meu destino
No more in hate, but in praise of my fate
Que eu dei a ti
That I gave to thee
Suas palavras são os pregos para o amigo que uma vez acordei
Your words are the nails for the friend I once hailed

O único presente que tenho de você
The only gift I have from you
Movendo-se no crepúsculo para sempre
Moving in twilight forever
Devotado ao seu nome
Devoted to your name

Sonhe comigo com euforia
Dream with me of euphoria
Afogar-se na luz das estrelas, sem bela decadência
Drown in the starlight, no beautiful decay
Livre, resgatado na Utopia
Free, redeemed in Utopia
Para sempre em luto, desesperado por euforia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Buscando a razão no amor e na traição
Grasping for reason in love and in treason
Todos os meus sentidos se perderam
My senses have all gone astray
Gritando por calma na luz e na escuridão
Screaming for calmness in light and in darkness
Mas a paz é o que está mais longe
But peace is the farthest away

Sonhe comigo com euforia
Dream with me of euphoria
Afogar-se na luz das estrelas, sem bela decadência
Drown in the starlight, no beautiful decay
Livre, resgatado na Utopia
Free, redeemed in Utopia
Para sempre em luto, desesperado em necessidade de euforia
Forever in grief, desperate in need of euphoria

Sonhe comigo com euforia
Dream with me of euphoria
Afogar-se na luz das estrelas, sem bela decadência
Drown in the starlight, no beautiful decay
Livre, resgatado na Utopia
Free, redeemed in Utopia
Para sempre em luto, desesperado em necessidade de euforia
Forever in grief, desperate in need of euphoria
De euforia
Of euphoria