Drag Me to Hell

Arraste-me Para o Inferno

Drag Me to Hell

(Um)
(One)
Você gosta de me dar força
You like to give me strength
Para enfrentar a sujeira diária
To face the daily dirt
(Dois)
(Two)
Você enche meu coração oco
You fill my hollow heart
Com falsa autoestima
With fake self worth
(Três)
(Three)
Você gosta que eu saiba
You like to let me know
Que eu não posso quebrar o feitiço
I cannot break the spell
(Quatro)
(Four)
Quanto mais eu tento alcançar o céu
The more I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno
The more you drag me to hell

Este amor eviscera
This love eviscerates
Ainda estou em sua servidão
Still I am in your thrall
Dormir não oferece escapatória
Sleep offers no escape
Eu sinto a tentação me chamar
I feel temptation call
Repelido por minha própria mente
Repulsed by my own mind
A obsessão suplica por respeito
Obsession craves respect
Para justificar o tempo
To justify the time
Quando toda a dor pode fazer sentido para mim
When all the pain can make sense to me
Você não pode ser o que você não é
You can't be what you're not
(Quanto mais eu tento alcançar o céu
(The more I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno)
The more you drag me to hell)

Me odeie para sempre e sempre
Hate me forever and ever
Quanto mais você me amar
The more that you love me
Mais isso vai durar
The more it will ever
Me mate para sempre e sempre
Kill me forever and ever
Quanto mais a vida me esfaqueia
The more that life stabs me
Quanto mais, e mais, e mais
The more and the more and the more
Quanto mais eu tento alcançar o céu
The more that I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno
The more you drag me to hell

Você mantém o segredo da
You keep the secret of
Minha outra vida sórdida
My sordid other life
Você garante que vai levar
You guarantee to take
Meus pontos baixos tão alto, e aí eu caio de novo
My lows so high then I fall again
Você não pode superar o que você é
You can't beat what you are
(Quanto mais eu tento alcançar o céu
(The more I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno)
The more you drag me to hell)

Me odeie para sempre e sempre
Hate me forever and ever
Quanto mais você me amar
The more that you love me
Mais isso vai durar
The more it will ever
Me mate para sempre e sempre
Kill me forever and ever
Quanto mais a vida me esfaqueia
The more that life stabs me
Quanto mais, e mais, e mais
The more and the more and the more
Quanto mais eu tento alcançar o céu
The more that I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno
The more you drag me to hell

(Um)
(One)
Você me fez roubar
You've made me steal
Você me fez mentir
You've made me lie
(Dois)
(Two)
Você me fez fraco
You've made me weak
Querendo morrer
Wanting to die
(Três)
(Three)
Eu não sou o seu primeiro
I'm not your first
Não serei o seu último
Won't be your last
(Quatro)
(Four)
Tudo o que peço
All that I ask
Não me arraste para o inferno
Don't drag me to hell

Arraste-me para o Inferno
Drag me to hell
É guerra baby, guerra baby, guerra baby, sim
It's war baby, war baby, war baby, yeah
É guerra baby, guerra, a vida é guerra
It's war baby, war, life is war
Arraste-me para o Inferno
Drag me to hell

Me odeie para sempre e sempre
Hate me forever and ever
Quanto mais você me amar
The more that you love me
Mais isso vai durar
The more it will ever
Me mate para sempre e sempre
Kill me forever and ever
Quanto mais a vida me esfaqueia
The more that life stabs me
Quanto mais, e mais, e mais
The more and the more and the more
Quanto mais eu tento alcançar o céu
The more that I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o
The more you drag me to

Me odeie
Hate me
Me mate
Kill me
Quanto mais eu tento alcançar o céu
The more that I reach out for heaven
Mais você me arrasta para o inferno
The more you drag me to hell