Realm Of a Thousand Burning Souls (Part I)

Reino de Mil Almas Ardentes (Parte 1)

Realm Of a Thousand Burning Souls (Part I)

No lado das sombras da vida
In the shadow-side of life
Em uma noite sombria e mistica no meio do inverno
In a dark and mystic midwinter night
Uma criança nasceu em gelo e fogo que parecia geada
A child was born in ice and frost-like fire
Uma criança imortal, um espirito maligno
An immortal child, an evil spirit

Antes de seu nascimento
Before his birth
Ele andou essa terra com ódio e desejos
He walked this earth with hatred and desires
Desejos de esmagar o que ele odeia
Desires to crush what he hates
Ao inferno ele pertence como a lua pertence ao céu
In hell he belongs, like the moon in the sky

Para dar a ele o que o desconhecido conhece
To grant himself what the unknown knows
Ele mergulhou abaixo de sua vida terrena
He submerged underneath his earthly life
Abaixo da superfície dessa terra
Underneath the surface of this earth
No reino de mil almas ardentes
Into the realm of a thousand burning souls
E questionou os demônios anciãos por sua sabedoria anciã
And questioned the elder demons for their ancient wisdom

Ó, poderosos demônios, demônios malignos, eu sou digno
Oh, mighty demons, evil demons, I am worthy
Falem sobre mim e me concedam seu conhecimento
Speak upon me and grant me your knowledge
Para que eu possa herdar meu trono de fogo
So that I can inherit my throne of fire
E reinar ao seu lado!
And reign by your side!

Seus olhos começaram a queimar, seu sangue fervia
His eyes started to burn, his blood boiled
Enquanto um coro majestoso cantava sobre ele
As a majestic choir spoke upon him
"Seu desejo foi concedido"
Your wish is granted!

Ele gritava em linguás aos poderosos demônios em alegria e dor
He screamed in tongues unto the mighty demons in rejoice and pain
Com o sangue de sua própria alma
With the blood of his very own soul
Ele foi batizado no nome do príncipe do norte do inferno
He was baptised in the name of the northern prince of hell
E todos os espíritos imundos
And of all the unclean spirits

Imortal ele era, e demonizado ele se tornou
Immortal he was, and demonized he became
O príncipe das trevas nasceu
Uhe prince of darkness was born
O agitador, para os emergentes humanos na terra
The agitator, for the forthcoming humans on earth
Adiante em batalha contra aqueles que ele despreza e odeia
Onward to the battle against the ones he despises and hates
Sua jornada começou agora
His journey now has begun
No paraíso essa vitoriosa batalha vai acabar
In heaven this victorious battle will end
Outro reino vai se levantar da terra
Another kingdom will rise from the earth

O reino das mil almas ardentes
The kingdom of a thousand burning souls
Humanos devem se ajoelhar perante o seu mestre
Humans shall kneel in front of me their master
Minha palavra vai ser sua lei, escravidão!
My word will be their law, enslavement!

Agora a guerra começa
Now the war has begun
Lágrimas e sangue caem ao congelado solo sagrado
Tears and blood falls to the frozen and holy ground
O som das espadas e gritos de anjos
The sounding from the swords and screams of angels
Ecoam no céu repleto de guerra
Echoes in the war-filled skies

Ó, sangue e gritos
Oh blood and screams
Lágrimas e agonia
Cries and agony

Demônios, eu vos convoco
Demons, I summon you
Escutem meu chamado
Hear my hail
Venham adiante e se reúnam aqui
Come forth and gather here

Nós vencemos, essa batalha foi vencida
We have won, this battle is won
Eu cuspo em sua cruz
I spit on their cross
Esse é meu reino com mil almas ardentes
This is my realm with a thousand burning souls
Onde eu devo comandar pela eternidade, é o meu destino!
Where I shall rule for eternity, it is my destiny!

Deixe o fogo do inferno tocar o céu!
Let the fire of hell touch the sky!

Crias da danação deixe seus espíritos voarem
Spawns of damnation let your spirits fly
Filhos das trevas segurem sua bandeira aos altos
Sons of darkness hold your banner high
Vocês dividiram e conquistaram com um ódio ornamental
You divided and conquered with bejewelled hate
Nós somos os orgulhosos que esmagaram o sagrado portão
We are the proud ones that crushed the holy gate
Nós assassinamos com nossas espadas e luxuria
We slayed with our swords and our lust
O amanhecer se foi e esse é o ultimo crepúsculo
Dawn is gone this is the final dusk
Queimem as asas de anjos com fogos do inferno
Burn the angel-wings with the fire of hell
Bebam seu sagrado sangue e lancem um feitiço
Drink their holy blood and cast down a spell
Os céus estão cheio sangue e fogo
The skies are filled with blood and fire
Ah sim, esse é o meu desejo
Oh yes, this is my desire
Terra para nós, cinzas de anjos e pó do paraíso
Earth to us, ashes of angels and dust of heaven

No lado das sombras da vida
In the shadow-side of life
Com desejo ardente
With burning desire

Eu, filho de satanás, nasci em chamas que pareciam gelo
I, Satan's son, was born in frost-like fire
Em trevas eu pertenço como a lua pertence ao céu
In darkness I belong, like the moon in the sky

Testemunhado pelo todo poderoso Deus no paraíso
Witnessed by the almighty God in heaven
Afogado no sagrado sangue de anjos
Drowned in the holy blood of angels
Ele gritou em uma voz blasfema
He screamed in blasphemous voice
Eu esmaguei o paraíso celestial
I've crushed the heavenly paradise

Silêncio cercava ele
Silence surrounded him
Apesar que ele ouviu um lindo lamento
Though he heard some beautiful moaning
Apenas um sussurro mas ainda assim tão claro
A whispering but yet so clear

Ó meu Deus, por que você nos abandonou?
Oh my God, why have you abandoned us?

Era o agonizado coro dos anjos que silenciosamente desapareceu
It was the agonised choir of angels that silently faded away

E Deus chorou
And God wept
Seu Deus chorou!
Your God wept!
Sim, seu Deus, chorou
Yeah, your God, wept
Seu Deus chorou!
Your God wept!
Seu Deus chorou!
Your God wept!
Ah, seu Deus chorou
Ah, your God wept
Seu patético Deus chorou!
Your pathetic God wept!
E Deus chorou
And God wept