Sentimentul

Sentimento

Sentimentul

Quando seus olhos, seus olhos
Când ochii tăi, ochii tăi
Me chamam com saudade
Mă cheamă cu dor
Você é, você é meu de novo
Tu la, tu la mine iară
Eu sou sua, sou sua
Sunt a ta, sunt a ta
Sempre muito fácil
Mereu prea ușor
E sua voz em meu ouvido
ȘI vocea ta-n ureche
Ela está me matando
Mă omoară

Doces e amargos, pensamentos impróprios
Dulci și amare, gânduri murdare
Eu não consigo me controlar
Pe mine nu mă mai pot opri
Você e eu, almas gêmeas
Tu și cu mine, suflete pline
Talvez você saiba
Poate că știi

Quando eu tenho você, você me dá a sensação
Când te am, îmi dai sentimentul
Que eletricidade passa por nossas almas
Că prin suflete ne trece curentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol
Quando eu tenho você e o momento se aproxima
Când te am și se-apropie momentul
Apenas amor, esse é o sentimento
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol

Quando sua mão procura por mim, ela quer
Când mâna ta mă caută, vrea
Pegar-me como uma estrela
Să mă prindă ca pe-o stea
Eu estou enlouquecendo
Eu înnebunesc
Sua, meu, é você, sou eu
A ta, al meu, sunt tu, ești eu
Milhões de anos para te encontrar
Milioane de ani să te găsesc

Doces e amargos, pensamentos impróprios
Dulci și amare, gânduri murdare
Eu não consigo me controlar
Pe mine nu mă mai pot opri
Você e eu, almas gêmeas
Tu și cu mine, suflete pline
Talvez você saiba
Poate că știi

Quando eu tenho você, você me dá a sensação
Când te am, îmi dai sentimentul
Que eletricidade passa por nossas almas
Că prin suflete ne trece curentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol
Quando eu tenho você e o momento se aproxima
Când te am și se-apropie momentul
Apenas amor, esse é o sentimento
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol

Diga, diga que você tem sonhos loucos
Spune, spune c-ai vise nebune
Comigo, no fim do mundo
Cu mine, la capăt de lume
Vamos nos amar sob a luz
Să ne iubim printre lumini
E diga, diga que você só sabe um nome
ȘI spune, spune că știi doar un nume
E venha até outra dimensão
ȘI hai în altă dimensiune
Onde existem amores sem limites
Unde-s iubiri fără margini

Coloque sua mão na minha alma e jure me amar
Pune mâna pe suflet și jură-mi iubire
Ao infinito e além
Până la infinit și-napoi
Não me deixe onde não há nenhum vestígio de você
Nu mă lăsa unde nu-i urmă de tine
De nós
De noi
Quando eu tenho você
Când te am
Quando eu tenho você
Când te am

Quando eu tenho você, você me dá a sensação
Când te am, îmi dai sentimentul
Que eletricidade passa por nossas almas
Că prin suflete ne trece curentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol
Quando eu tenho você e o momento se aproxima
Când te am și se-apropie momentul
Apenas amor, esse é o sentimento
Doar iubire, ăsta-i sentimentul
Vamos, leve-me para as estrelas
Hai, cu mine până la stele
E então caia no vazio
ȘI-apoi să cădem în gol