tomorrow tonight

amanhã esta noite

tomorrow tonight

Estou me sentindo tola só porque
I'm feeling foolish just because
Você tem saído com alguém
You've been fooling with someone
Quem é quem costumava ser?
Who is it who they used to be
Alguém que não sou eu
Someone who isn't me

De quem foi essa péssima ideia mesmo?
Who's bad idea was this anyways?
Disse que precisávamos de espaço
Said we needed space
Nós acabamos de nos aproximar
We just got closer
Tarde da noite sentindo falta das pequenas coisas
Late night missing the little things
Algo tão simples como: Querido, venha aqui
Something as simple as: Baby, come over
Mas eu não posso esquecer o seu sabor
But I can't forget the way you taste

Então eu bebo mais um copo
So I pour another shot
E eu finjo que são seus lábios
And I pretend that it's your lips
Persigo você, outra rodada
Chase you down, another round
Até eu provar seu beijo de uísque
Until I taste your whiskey kiss
Quando você está acordado às 2 da manhã
When you're up at 2 AM
Você sabe que eu vou estar pronta em cinco
You know that I'll be up in five
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight

Estou me sentindo tolo pensando em
I'm feeling foolish thinking 'bout
Todas as noites que você sai
All the nights that you go out
E a razão pela qual eu não consigo fazer o mesmo
And the reason I can't do the same
Estou com medo de chamar alguém pelo seu nome
I'm scared I'll call someone your name

De quem foi essa má ideia mesmo?
Who's bad idea was this trying
Para consertar algo que não foi quebrado?
To fix something that wasn't broken?
Tarde da noite sentindo falta das pequenas coisas
Late at night missing the the little things
Algo tão simples como: Querido, venha me abraçar
Something as simple as: Baby, come hold me
Mas eu não posso esquecer o seu sabor
But I can't forget the way you taste

Então eu bebo mais um copo
So I pour another shot
E eu finjo que são seus lábios
And I pretend that it's your lips
Persigo você, outra rodada
Chase you down, another round
Até eu provar seu beijo de uísque
Until I taste your whiskey kiss
Quando você está acordado às 2 da manhã
When you're up at 2 AM
Você sabe que eu vou estar pronta em cinco
You know that I'll be up in five
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight

Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight
Seu amanhã, seu amanhã
Your tomorrow, your tomorrow
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight

Então eu bebo outro copo
So I pour another shot
E eu finjo que são seus lábios
And I pretend that it's your lips
Persigo você, outra rodada
Chase you down, another round
Até eu provar seu beijo de uísque
Until I taste your whiskey kiss
Quando você está de pé e não consegue dormir
When you're up and you can't sleep
Porque você ainda está pensando em mim
Because you're still thinking of me
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight

Então eu bebo outro copo
So I pour another shot
E eu finjo que são seus lábios
And I pretend that it's your lips
Persigo você, outra rodada
Chase you down, another round
Até eu provar seu beijo de uísque
Until I taste your whiskey kiss
Quando você está acordado às 2 da manhã
When you're up at 2 AM
Você sabe que eu vou estar pronta em cinco
You know that I'll be up in five
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight
Deixe-me ser seu amanhã esta noite
Let me be your tomorrow tonight