Brandy (You're a Fine Girl)

Brandy (Você É Uma Boa Garota)

Brandy (You're a Fine Girl)

Há um porto em uma baia ocidental
There's a port on a western bay
E serve uma centena de navios por dia
And it serves a hundred ships a day
Os marinheiros solitários passam o dia fora
Lonely sailors pass the time away
E falam sobre seus lares
And talk about their homes

E há uma garota nesta cidade de portos
And there's a girl in this harbor town
E ela trabalha servindo whiskey
And she works layin' whiskey down
Eles dizem: Brandy, traz outra rodada
They say: Brandy, fetch another round
Ela serve os whiskey e vinho deles
She serves them whiskey and wine

Os marinheiros dizem: Brandy, você é uma garota legal (você é uma garota legal)
The sailors say: Brandy, you're a fine girl (you're a fine girl)
Que boa esposa você seria (uma garota tão legal)
What a good wife you would be (such a fine girl)
Yeah seus olhos podem roubar um marinheiro do mar
Yeah your eyes could steal a sailor from the sea

Brandy usa uma corrente trançada
Brandy wears a braided chain
Feito da prata mais fina do norte da Espanha
Made of finest silver from the North of Spain
Um medalhão que contem o nome
A locket that bears the name
Do homem que Brandy ama
Of the man that Brandy loves

Ele vem num dia de verão
He came on a summer's day
Trazendo presentes de bem longe
Bringin' gifts from far away
Mas ele deixou claro que não poderia ficar
But he made it clear he couldn't stay
Nenhum porto é a casa dele
No harbor was his home

O marinheiro diz: Brandy, você é uma garota legal (você é uma garota legal)
The sailor said: Brandy, you're a fine girl (you're a finegirl)
Que boa esposa você seria (uma garota tão legal)
What a good wife you would be (such a fine girl)
Mas minha vida, meu amor, minha dama é o mar
But my life, my lover, my lady is the sea

Yeah, Brandy costumava ver seus olhos
Yeah, Brandy used to watch his eyes
Quando ele contou sua história de marinheiro
When he told his sailor stories
Ela pode sentir o oceano cair e subir
She could feel the ocean fall and rise
Ela viu sua glória furiosa
She saw its raging glory

Mas ele teve sempre havia dito a verdade, senhor, ele era um homem honesto
But he had always told the truth, lord, he was an honest man
E Brandy faz o seu melhor pra entender
And Brandy does her best to understand

À noite quando o bar estava fechado
At night when the bars close down
Brandy caminha por uma cidade silenciosa
Brandy walks through a silent town
E amou o homem que não estava mais por perto
And loves a man who's not around
Ela ainda pode ouvir ele dizer
She still can hear him say

Ela ouve ele dizer: Brandy, você é uma garota legal (você é uma garota legal)
She hears him say: Brandy, you're a fine girl (you're a finegirl)
Que boa esposa você seria (uma garota tão legal)
What a good wife you would be (such a fine girl)
Mas minha vida, meu amor, minha dama é o mar
But my life, my lover, my lady is the sea

Brandy, você é uma garota legal (você é uma garota legal)
Brandy, you're a fine girl (you're a fine girl)

Que boa esposa você seria (Uma garota tão legal)
What a good wife you would be (such a fine girl)
Mas minha vida, meu amor, minha dama é o mar
But my life, my lover, my lady is the sea