Call Your Friends

Ligar Para Os Seus Amigos

Call Your Friends

Eu estive esperando completamente sozinha
I've been waiting on my own
Por uma eternidade e isso mostra
For a lifetime and it shows
Deus, o jeito como eu pareço
God, the way I seem to
Manter distância de você
Keep my distance from you

Amor, não há necessidade de partir
Baby, there's no need to go
Prove que me ama quando sentir o amor
Prove you love me when it shows
E aqueles que vieram antes de você
And the ones before you
Dificultaram amar de toda forma
Make it hard to love at all

Toda vez que eu tentei
Every time I tried
Me fazer parecer menor
To make myself seem small
Nos braços de outros
In the arms of others
Que nunca me amaram melhor
Who never loved me better

Todas as maneiras que eu tentei
All the ways I tried
Me tornar menos egoísta
To make myself less selfish
Nunca fizeram com que eles ficassem
It never made them stay
E eu não posso me amar desse jeito
And I can't love me like this
Não posso me amar desse jeito
I can't love me like this

Então, você pode ligar para todos os seus amigos, amor?
So, can you call all your friends, baby?
Diga a eles para fazerem outros planos
Tell them to find other plans
Porque eu preciso de você essa noite, amor
'Cause I need you tonight, baby
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente, amor
I need to know that everything's alright, baby
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente
I need to know that everything's alright

Eu estive esperando por alguém
I've been waiting for someone
Que cure o que eu venho me tornando
Who will cure what I've become
Deus, o jeito como eu pareço
God, the way I seem to
Precisar de ninguém além de você
Need nobody but you

Talvez não haja outra maneira
Maybe there's another way
De eu conseguir fazer você ficar
I can never make you stay
E aqueles que vieram antes de você
And the ones before you
Nunca me amaram como você ama
Never loved me like you do

Toda vez que eu tentei
Every time I tried
Me fazer parecer menor
To make myself seem small
Nos braços de outros
In the arms of others
Que nunca me amaram melhor
They never love you better

Toda vez que eu tentei
Every time I tried
Me fazer parecer vazia
To make myself seem empty
Nunca fez com que eles ficassem
It never made them stay
Isso só fez eles me machucarem
It only made them hurt me
Só fez eles me machucarem
Only made them hurt me

Então, você pode ligar para todos os seus amigos, amor?
So, can you call all your friends, baby?
Diga a eles para fazerem outros planos
Tell them to find other plans
Porque eu preciso de você essa noite, amor
'Cause I need you tonight, baby
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente, amor
I need to know that everything's alright, baby

Então, você pode ligar para todos os seus amigos, amor?
So, can you call all your friends, baby?
Diga a eles para fazerem outros planos
Tell them to find other plans
Porque eu preciso de você essa noite, amor
'Cause I need you tonight, baby
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente, amor
I need to know that everything's alright, baby

Então, você pode ligar para todos os seus amigos?
So, can you call all your friends?
Diga a eles para fazerem outros planos
Tell them to find other plans
Porque eu preciso de você essa noite
'Cause I need you tonight
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente
I need to know that everything's alright
Eu preciso saber se está tudo bem entre a gente
I need to know that everything's alright