Fall Apart

Queda à parte

Fall Apart

Como um filme mudo
Just like a silent movie
Jogado em preto e branco
Played out in black and white
Eu posso ver dentro da minha mente
I can see inside my mind
Como Bogart e Bacall
Like Bogart and Bacall
Eu pensei que tinha visto todos eles
I thought I’d seen them all
O maior adeus na tela
The greatest onscreen good-bye
Aquele que te fez chorar
The one that made you cry

Assim como sua música favorita, as palavras que você canta junto
Just like your favorite song the words you sing along
Fora de sintonia e fora do tempo sem razão ou sem rima
Out of tune and out of time no reason or no rhyme
Quando as coisas desmoronam, é uma mensagem do seu coração
When things fall apart it’s a message from your heart
Algo não está do outro lado da grande divisão
Something isn’t right across the great divide

Nós tivemos que perder tudo para ver o quão longe nós cairíamos
We had to loose it all to see how far we’d fall
Para encontrar o caminho de volta aqui nos braços um do outro
To find our way back here into each other’s arms
Nós tivemos que perder tudo para ver o quão longe nós cairíamos
We had to loose it all to see how far we’d fall
Para encontrar o caminho de volta aqui depois que desmoronarmos
To find our way back here after we fall apart

Assim como o seu livro favorito
Just like your favorite book
Um que você não pode largar
One you can’t put down
É assim que você me faz sentir
That’s how you make me feel
Quando você está por perto
When you are around
Oh eu sinto tanto sua falta seu som seu gosto seu toque
Oh I miss you so much your sound your taste your touch
O jeito que eu sinto por dentro só pra ficar vivo
The way I feel inside just to stay alive

Nós tivemos que perder tudo para ver o quão longe nós cairíamos
We had to loose it all to see how far we’d fall
Para encontrar o caminho de volta aqui nos braços um do outro
To find our way back here into each other’s arms
Nós tivemos que perder tudo para ver o quão longe nós cairíamos
We had to loose it all to see how far we’d fall
Para encontrar o caminho de volta aqui depois que desmoronarmos
To find our way back here after we fall apart

No inverno em Espanha
In the winter time in Spain
E eu posso sentir a chuva
And I can feel the rain
Para onde foi o verão eu preciso viver novamente
Where has summer gone I need to live again