YO TENGO UN NOVIO (part. La Zowi)
Lola Indigo
Eu Tenho um Namorado (part. La Zowi)
YO TENGO UN NOVIO (part. La Zowi)
Os meninos de Granada
Los niños de Graná'
Não nascem no hospital
No nacen en el hospital
Saem de um ovo de galinha
Salen de un huevo gallina
E vão para a rua brincar
Y van pa' la calle a josear
E a Zowi, que é a mamãe
Y la Zowi que es la mami
Faz eles pularem
Los pone a to's a brincar
Porque ela sabe que é dura
Porque sabe que está dura
E que vai conquistá-los
Y que se los va a camelar
Todos os meninos estão olhando
To-to-to's los nenes están mirando
Eles querem nos devorar
Nos quieren comer
Se perguntarem: Você está solteira?
Si preguntan: ¿Estás soltera?
Vou responder
Les voy a responder
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Que me come todos os dias
Que me come to's los días
Ele me diz: Minha, minha
Que me dice: Mía, mía
Ele me diz: Que calor
Qué me dice: Qué calor
Que calor, que calor que eu sinto
Qué calor, qué calor que tengo
Tão suados quando eu gozo
Tan moja'ítos cuando me vengo
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Que chupa minha buceta
Que me come el coño
Que me diz sacanagens
Que me dice sucerias
E me puxa pelos cabelos
Y me agarra del moño
Tenho outro namorado
Tengo otro novio
Que uso no outono
Qué lo uso en otoño
Com ele gosto de transar
Con él me gusta hacerlo
O dia todo no banheiro
To' el día en el baño
Tem outro que me come de forma estranha
Hay otro que me lo hace raro
E é que só de olhar para ele, eu o deixo excitado
Y es que con solo mirarlo, yo se lo paro
Do quarto eu tiro o dinheiro dele
Al cuarto le saco los cuartos
Ele me leva para a casa dele e me coloca de quatro
Me lleva pa' su casa y me pone en cuatro
Ai, gata, que descaramento
Ay, mami, qué descaro
Para que eles não se matem, tenho que amarrá-los
Pa' que no se maten tengo que atarlos
Ai, Mimi, que confusão
Hay Mimi, vaya lío
Às vezes me confundo e não sei se é
A veces me confundo y no sé si es
Diego, Juan ou Carlos
Diego, Juan o Carlos
Todos os meninos estão olhando
To's los nenes están mirando
Eles querem nos devorar
Nos quieren comer
Se perguntarem: Você está solteira?
Si preguntan: ¿Estás soltera?
Vou responder
Les voy a responder
Tenho um namorado para cada dia da semana
Tengo un novio pa' cada día de la semana
Um que tem o pau pequeno
Uno que la tiene chica
Outro que tem o pau médio
Otro la tiene mediana
Um moreno que veio de Havana
Un moreno que se vino de la Habana
Um que usa peruca, eu o chamo de Hanna Montana
Uno que lleva peluca le digo Hanna Montana
Segunda-feira um gostoso
El lunes un chulo
Terça-feira um descabelado
El martes un guarro
Quarta-feira um chato, eu digo: Não me encha o saco
El miércoles un pesa'o le digo: No me comas el tarro
Quinta-feira um bombeiro, me faz um feijão com arroz
Jueves bombero, me hace un puchero
Sexta-feira um agricultor, transamos no trator
Viernes agricultor, lo hacemos en el tractor
Sábado e domingo
Sábado y domingo
É quando mais transo
Es cuando más chingo
Latino à noite e de manhã um gringo
Un latino en la noche y por la mañana un Gringo
Que tem o pau torto como o pescoço de um flamingo
Qué la tiene doblá' como el cuello de un flamingo
Os vizinhos ouvem, se eu for gozo eu grito Bingo
Escuchan los vecinos, si me voy yo grito ¡Bingo!
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Que me come todos os dias
Que me come to's los días
Ele me diz: Minha, minha
Que me dice: Mía, mía
Ele me diz: Que-que calor
Qué me dice: Qué-qué calor
Que calor, que calor que eu sinto
Qué calor, que calor que tengo
Tão suados quando eu gozo
Tan moja'ítos cuando me vengo
Que calor, que calor que eu sinto
Qué calor, que calor que tengo
Tão suados quando eu gozo
Tan moja'ítos cuando me vengo
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Eu tenho um namorado
Yo tengo un novio
Que me come todos os dias
Que me come to's los días
Ele me diz: Minha, minha
Que me dice: Mía, mía
Ele me diz: Que calor
Qué me dice: Qué calor
Que calor, que calor que eu sinto
Qué calor, que calor que tengo
Tão suados quando eu gozo
Tan moja'ítos cuando me vengo
Que chupa minha buceta
Que me come el coño
Que me chupa, que me chupa, que chupa minha buceta
Que me come, que me come, que me come el coño
(E me puxa pelos cabelos)
(Y me agarra del moño)
Que-que me chupa
Que-que me come el coño
Que me chupa, que me chupa, que me chupa
Que me come, que me come, que me come el coño
(E me puxa pelos cabelos)
(Y me agarra del moño)
Que-que me chupa
Que-que me come el coño
Que me chupa, que me chupa, que me chupa
Que me come, que me come, que me come el coño
(E me puxa pelos cabelos)
(Y me agarra del moño)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: