Tradução gerada automaticamente
Nada a Nadie (part. Mala Rodríguez)
Lola Indigo
Nada para ninguém (parte. Mala Rodríguez)
Nada a Nadie (part. Mala Rodríguez)
Passe as contas para mim
Pásame las cuenta' a mí
Que eu não quero dever nada a ninguém
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Ele faz o que ele quer comigo
Hace lo que quiera' e mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Passe as contas para mim
Pásame las cuenta' a mí
Que eu não quero dever nada a ninguém
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Talvez eu não seja o que estava pensando
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Mas para brincar sou uma porra de mãe, hein
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Ele não tem nenhum manequim que está do meu lado
No tiene maniquí que va de mi parte
Sem a Ferrari eu te levo a todos os lugares, mas
Sin el Ferrari te llevo a toda' parte', pero
Eu não quero Louis V ou Dolce & Gabbana
Yo no quiero Louis V o Dolce&Gabbana
Já sou cuchi e não estou com vontade
Ya 'toy cuchi y eso no me la da gana
E passe as contas para mim
Y pásame las cuenta' a mí
Que eu não quero dever nada a ninguém
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Talvez eu não seja o que estava pensando
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Mas para brincar sou uma porra de mãe, hein
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Está tudo acabado se ele pedir a conta (pede a conta)
To' se acaba si él pide la cuenta (pide la cuenta)
Para 'o que você não sabe, você inventa
To' lo que no sabe, te lo inventa
Ela age como minha veludo cotelê e ela é como [?] (O quê?)
Actúa como mi pana y she is como [?] (what?)
Não vamos voar, é melhor voarmos ao longo da costa
No vamo' a hacer plane', mejor volamo' por la costa
Como um falcão ', uh (baby, você sabe disso')
Como gavilane', uh (nene, tú lo sabe')
Uh, as palavras saem
Uh, salen los refrane'
E não mais mame '(no mame', no mame ')
Y ya no mame' (no mame', no mame')
Vamos vivê-lo, ganhe ou ganhe
Vamo' a vivirlo, se gane o nos gane
Passe a conta para mim
Pásame la cuenta a mí
Que eu não quero dever nada a ninguém
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Talvez eu não seja o que estava pensando
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Mas para brincar sou uma porra de mãe, hein
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém (ok, ah)
Pero no quiero deberle nada a nadie (okey, ah)
Diga-me a verdade, o que é 'o que você quer' de mim?
Dime la verdad, ¿qué e' lo que quiere' de mí?
Se quando não havia ninguém, ele não estava aqui
Si cuando no había nadie, no estaba' aquí
E você me ferrou, meu amor, e você me fez um favor
Y me jodiste, mi amor, y me hiciste un favor
Que eu decolei como um avião
Que despegué como un avión
E daqui, baby, você não pode mais ser visto, hein
Y desde aquí, bebé, ya no se te ve, eh
Eu voando e você aí olhando
Yo volando y tú ahí mirando
E de cada canto minha música está tocando, oh
Y por cada esquina mi canción está sonando, oh
E se você quiser 'algo sério, eu te corrijo
Y si quiere' algo serio, te corrijo
Eu não serei a mãe de seus filhos
Yo no voy a ser la madre de tus hijos
Eu sou móvel, você é um telefone fixo
Yo soy móvil, tú ere' teléfono fijo
Tinha que ser dito e foi dito
Se tenía que decir y se dijo
E passe as contas para mim
Y pásame las cuenta' a mí
Que eu não quero dever nada a ninguém
Que yo no quiero deberle nada a nadie
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Talvez eu não seja o que estava pensando
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Mas para brincar sou uma porra de mãe, hein
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Eu tenho um acordo meu pelo meu casaco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Meu pelo meu casaco, meu pelo meu casaco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
Eu tenho um acordo meu pelo meu casaco
Tengo un trato, lo mío pa' mi saco
Meu pelo meu casaco, meu pelo meu casaco
Lo mío pa' mi saco, lo mío pa' mi saco
Talvez eu não seja o que estava pensando
Quizá yo no soy lo que estaba' pensando
Mas para brincar sou uma porra de mãe, hein
Pero pa' jugar soy de puta madre, eh
Pense o que quiser de mim
Piensa lo que quiera' de mí
Mas eu não quero dever nada a ninguém
Pero no quiero deberle nada a nadie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: