DRAGÓN

DRAGÃO

DRAGÓN

Não liguei, a porta estava aberta
No llamé, la puerta estaba abierta
Eu cheguei flutuando, ninguém me ensinou a não afundar
Yo llegué flotando, nadie me enseñó a no hundirme
Apenas me arrependo de que sempre todos desfrutem disso
Solo arrepentirme de que siempre todos lo disfruten
Mas continuo sozinha se apagam as luzes
Pero sigo sola si apagan la' luce'
Me diga que tudo vai ficar bem
Dime que todo va a estar bien

Mamãe, tenho medo de ficar para trás
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Ficar lá embaixo com minha ansiedade
Quedarme ahí abajo con mi ansiedad
Grito, minha voz não sai
Grito, no me sale la voz
E você não vem
Y tú no vienes

Me agarrou pelo pé quando eu comecei a voar
Me agarró del pie cuando eché a volar
Me pegou pelo cabelo e me disse
Me cogió del pelo y me dijo
Não vou deixar você seguir sem mim
Ya no te dejo seguir sin mí
Se você não me ama, se você não me ama
Si no me quieres, si no me quieres

Ouvi uma voz, como um anjo cansado
Escuché una voz, como un ángel cansa'o
Me senti como um dragão com o peito queimando
Me sentí dragón con el pecho quema'o
Lavei lençóis que você sujou
Lavo sábanas que tú me habías mancha'o
Eu quis me curar e você me arrastou pra baixo
Me quise curar y tú me ha' arrastra'o

Ouvi uma voz, como um anjo cansado
Escuché una voz, como un ángel cansa'o
Me senti como um dragão com o peito queimando
Me sentí dragón con el pecho quema'o
Lavei lençóis que você sujou
Lavo sábanas que tú me habías mancha'o
Eu quis me curar e você me arrastou pra baixo
Me quise curar y tú me ha' arrastra'o

Eu não me reconheço mais quando me confronto comigo mesma no espelho
Yo ya no me reconozco cuando me enfrento conmigo en el espejo
Não vou me perdoar pelas feridas que causei a mim mesma
Las heridas que me hice no me las perdonaré
Hoje está chovendo, parece que me conecta
Hoy está lloviendo, parece que me conecta
Com o que está dentro, parece uma ilha deserta
Con lo que está dentro, parece una isla desierta
E você, onde está você? Hmm
Y tú, ¿dónde estás tú? Hmm

Estou em um avião, com vontade de abrir a porta
Voy en un avión, tengo ganas de abrir la puerta
Não importa morrer, se estou caindo acordada
No importa morir, si cayéndome estoy despierta
E você, onde está você?
Y tú, ¿dónde estás tú?

Mamãe, tenho medo de ficar para trás
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Ficar lá embaixo com minha ansiedade
Quedarme ahí abajo con mi ansiedad
Grito, minha voz não sai
Grito, no me sale la voz
E você não vem
Y tú no vienes

Me agarrou pelo pé quando eu comecei a voar
Me agarró del pie cuando eché a volar
Me pegou pelo cabelo e me disse
Me cogió del pelo y me dijo
Não vou deixar você seguir sem mim
Ya no te dejo seguir sin mí
Se você não me ama, se você não me ama
Si no me quieres, si no me quieres

Ouvi uma voz, como um anjo cansado
Escuché una voz, como un ángel cansa'o
Me senti como um dragão com o peito queimando
Me sentí dragón con el pecho quema'o
Lavei lençóis que você sujou
Lavo sábanas que tú me habías mancha'o
Eu quis me curar e você me arrastou pra baixo
Me quise curar y tú me ha' arrastra'o

Ouvi uma voz, como um anjo cansado
Escuché una voz, como un ángel cansa'o
Me senti como um dragão com o peito queimando
Me sentí dragón con el pecho quema'o
Lavei lençóis que você sujou
Lavo sábanas que tú me habías mancha'o
Eu quis me curar e você me arrastou pra baixo
Me quise curar y tú me ha' arrastra'o