DE PLASTILINA (part. Pepe y Vizio)

DE PLASTILINA (part. Pepe y Vizio)

DE PLASTILINA (part. Pepe y Vizio)

(Ele)
(Ele)

Como o azul do céu
Como el azul del cielo
As flores no chão
Las flores en el suelo
Minha rua é colorida
Mi calle es de color
E o ar é minha canção
Y el aire es mi canción
Eu não me desespero
Yo no me desespero
Se não há maus nem bons
Si no hay malos ni buenos
E mesmo que o amor doa
Y aunque duele el amor
Eu deixo meu coração
Me dejo el corazón

Era de massinha o seu carinho
De plastilina era tu cariño
Suas mentiras eram verdade
Tus mentira' eran verdad
E eu com a ilusão de uma criança
Y yo con la ilusión de un niño
Só me deixava levar
Solo me dejaba llevar
Chorei um rio te esperando
Esperándote lloré un río
Mas você já é água passada
Pero ya eres agua pasá'
Não dá mais para voltar atrás
Ya no se puede tirar pa' atrás
Atrás, atrás
Pa' atrás, pa' atrás

Você me cravou como tesouras em um cachorro
Te me clavaste como las tijera' al pero
E não vou esquecer o quanto te amo
Y no se me olvidará lo mucho que te quiero
E eu fumo um por dia te esperando
Y yo me fumo uno por ca' día que te espero
E meu cinzeiro está cheio de tristezas
Y yo tengo lleno de penitas el cenicero

Já soltei a âncora e ela se cravou
Ya solté el ancla y se clavó
E meu barco parou
Y se paró mi barca
Sem ela estou melhor
Sin ella estoy mejor
Eu que me apaixono pela rua
Yo que me enamoro de la calle
Onde passeiam suas sardas
Donde pasean tus lunares
Ali me sentei em um degrau
Allí me senté en un escalón
E descobri que não era amor
Y resulta que no era amor

Era de massinha o seu carinho
De plastilina era tu cariño
Suas mentiras eram verdade
Tus mentiras eran verdad
E eu com a ilusão de uma criança
Y yo con la ilusión de un niño
Só me deixava levar
Solo me dejaba llevar
Chorei um rio te esperando
Esperándote lloré un río
Mas você já é água passada
Pero ya ere' agua pasá'
Não dá mais para voltar atrás
Ya no se puede tirar pa' atrás
Atrás, atrás (ele!)
Pa' atrás, pa' atrás (¡ele!)

Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-la
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)

Te coloquei como protagonista
Te puse de protagonista
Agora cobro do roteirista
Ahora pido cuentas al guionista
Você desapareceu da minha vista
Desapareciste de mi vista
E vejo claramente
Y lo veo claro
Eu te dando tudo, você tão arisca
Yo dándote to', tú tan arisca
Isso já tinha má aparência
Eso ya tenía mala pinta
Você me colocou a venda
Me pusiste la venda
Foi quando eu perdi as rédeas
Fue cuando yo ya perdí las rienda'
Bati de frente com seu coração de pedra
Me choqué con tu cora de piedra
Não quero mais nada de volta
No quiero na' de vuelta
Pelo menos não espero mais uma resposta
Al menos ya no espero una respuesta
Tanto amor que fomos à falência, eah
Tanto amo' que nos fuimo' a la quiebra, eah

Como o azul do céu
Como el azul del cielo
As flores no chão
Las flores en el suelo
Minha rua é colorida
Mi calle es de color
E o ar é minha canção
Y el aire es mi canción
Eu não me desespero
Yo no me desespero
Se não há maus nem bons
Si no hay malos ni buenos
E mesmo que o amor doa
Y aunque duele el amor
Eu deixo meu coração (vamos ver, como é?)
Me dejo el corazón (vamo' a ver, ¿cómo es?)

Era de massinha o seu carinho
De plastilina era tu cariño
Suas mentiras eram verdade
Tus mentiras eran verdad
E eu com a ilusão de uma criança
Y yo con la ilusión de un niño
Só me deixava levar
Solo me dejaba llevar
Chorei um rio te esperando
Esperándote lloré un río
Mas você já é água passada
Pero ya eres agua pasá'
Não dá mais para voltar atrás
Ya no se puede tirar pa' atrás
Atrás, atrás (ele!)
Pa' atrás, pa' atrás (¡ele!)

Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le, le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-la
Le-le-le-le-le-le-la
(Le-le-le-le, le-le-le-la)
(Le-le-le-le, le-le-le-la)
(Le-le-le-le-le-le-la)
(Le-le-le-le-le-le-la)