CORAZONES ROTOS (part. Luis Fonsi)

CORAÇÕES PARTIDOS (part. Luis Fonsi)

CORAZONES ROTOS (part. Luis Fonsi)

Eu sei que você gasta tudo em bebidas
Yo sé que te lo gastas todo en alcohol
Para se sentir melhor
Para sentirte mejor
O coração se empenha em lembrar
El corazón se empeña en recordar
Daquilo que a mente apagou
Lo que la mente borró

Latas de cerveja em cima da mesa
Y sobre la mesa, latas de cerveza
Todas as promessas que ela te fez
Todas las promesas que te hizo
Se você me der um sinal verde, ela perde tudo
Si me das luz verde, ella se lo pierde
Bebemos de tudo até você não lembrar mais
Todo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Essas luzes coloridas são para o seu mal de amores
Esas luces de colores pa' tu mal de amores
Hoje você é a minha super estrela
Hoy eres mi superestrella
Pede para o DJ colocar suas músicas
Pide al DJ tus canciones
Eu te dou motivos para você esquecer dela
Yo te doy razones pa' que te olvides de ella

Eu nunca erro
Nunca me equivoco
Você fica todo bobo olhando a foto dela
Te embobas siempre mirando su foto
E eu percebo quando você fica sério
Si estás serio, yo lo noto
Curativo para corações partidos
Tirita pa' los corazones rotos

Eu sei, amor, que você está triste
Ya lo sé, baby, que estás triste
Mas um coração partido se cura
Pero un corazón roto se arregla
Você está cansada de promessas faltas
Estás cansada de falsas ilusiones
E não tem ninguém que a entenda
No hay nadie que la comprenda

De tanto te proteger
De tanto ponerte mi abrigo
Eu sinto algo quando te olho
Siento algo cuando te miro
Não, gata, não é o vinho
No, mami, no es el vino
É tudo o que eu e você somos e vivemos
Es lo que tú y yo somos y lo que vivimos

Essas luzes coloridas são para o seu mal de amores
Esas luces de colores pa' tu mal de amores
Hoje você é a minha super estrela
Hoy eres mi superestrella
Pede para o DJ colocar suas músicas
Pide al DJ tus canciones
Eu te dou motivos para abrir mais uma garrafa
Yo te doy razones pa' abrir otra botella

Eu nunca erro
Nunca me equivoco
Você fica toda boba olhando a foto dele
Te embobas siempre mirando su foto
E eu percebo quando você fica séria
Si estás seria, yo lo noto
Curativo para corações partidos
Tirita pa' los corazones rotos

(Essas luzes coloridas)
(Esas luces de colores)
(Hoje você é a minha super estrela)
(Hoy eres mi superestrella)
(Pede para o DJ colocar suas músicas)
(Pide al DJ tus canciones)
(Eu te dou motivos)
(Yo te doy razones)

Eu sei que doeu
Yo sé que te ha dolido
Ela te fez esperar pelas promessas
Te dejó esperando lo prometido
Você não é mais dela, acabou a confusão
Ya no eres de ella, se acabó el lío
Não fique assustado, também não é meu
No te asustes, tampoco mío

Eu sei que doeu
Yo sé que te ha dolido
Ela te fez esperar pelas promessas
Te dejó esperando lo prometido
Você não é mais dela, acabou a confusão
Ya no eres de ella, se acabó el lío
Não fique assustado, também não é meu
No te asustes, tampoco mío

Por fora, não dá para ver
Por fuera, no se te ve
Mas você está machucada e eu sei
Pero estás rota y yo lo sé
Se esforce também, que isso aqui é para te curar
Pon de tu parte, que esto es pa' arreglarte
Você sabe que eu nunca fui embora
Sabes que nunca me fui
Todos os dias atrás de você e, agora, sem chances
Cada día tras de ti y, ahora, no hay chance

Latas de cerveja em cima da mesa
Y sobre la mesa, latas de cerveza
Todas as promessas que ela te fez
Todas las promesas que te hizo
Se você me der um sinal verde, ela perde tudo
Si me das luz verde, ella se lo pierde
Bebemos de tudo até você não lembrar mais
Todo nos bebemos hasta que no te acuerdes

Eu nunca erro
Nunca me equivoco
Você fica todo bobo olhando a foto dela
Te embobas siempre mirando su foto
E eu percebo quando você fica sério
Si estás serio, yo lo noto
Curativo para corações partidos
Tirita pa' los corazones rotos
Sim-sim
Yeah-yeah