Tradução gerada automaticamente
1000COSAS (part. Manuel Turizo)
Lola Indigo
1000 Coisas (part. Manuel Turizo)
1000COSAS (part. Manuel Turizo)
E eu quero fazer mil coisas com você de novo
Y yo quiero volver hacerte mil co—
Coma você, tire sua roupa com a boca
Comerte, con la boca desnudarte
Se o futuro não une, que seja como antes
Si el futuro no' une, que sea como ante'
Eu não olho para trás, só olho para frente
No miro pa'trás, solo miro pa'lante
Com as costas cortadas no volante
Con tu espalda recortada en el volante
Não importa o quanto o vento sopre
Por más que sopla el viento
Continuo podando todas as rosas
Yo sigo podando todas las rosas
Eu sei que você não sente frio na barriga por ela
Sé que por ella no sientes mariposas
Você sabe que esta noite nós dois faremos mil coisas
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas
E eu quero fazer mil coisas com você de novo
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
E eu quero fazer mil coisas com você de novo
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Você quer me comer-eu-eu-eu-eu
Tú quieres comerme-me-me-me-me
E eu chinga-ga-ga-garte
Y yo chinga-ga-ga-garte
Eu quero te ver e te despir
Quiero verte-te-te-te y desnudarte
Porque hoje eu quero fazer mil coisas com você de novo
Porque hoy quiero volver a hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Que delícia me devora quando espio você sozinho
Lo rico que me come' cuando te espío a sola'
O vidro embaçou, mais umidade que a Amazônia
El cristal empaña'o, más humedad que el Amazonas
Me apaixonei por você, chulito, você está na moda
Yo me enchulé de ti, chulito, estás de moda
Eu sempre imagino você se estou sozinho na minha cama (sozinho na cama)
Yo siempre te imagino si estoy en mi cama sola (cama sola)
Mas você matou o Cupido com uma bala'
Pero tú a Cupido lo sacaste a bala'
A 'asa' não tem utilidade para esta ferida
A esta herida no le sirven la' ala'
Para o inferno eu inicializo sem escala
Pa'l infierno bota'o sin escala'
Eu te dou todo o meu amor, você sempre dá
Te doy to' mi love, tú siempre lo regala'
Mas você matou o Cupido com uma bala'
Pero tú a Cupido lo sacaste a bala'
A 'asa' não tem utilidade para esta ferida
A esta herida no le sirven la' ala'
Para o inferno eu inicializo sem escala
Pa'l infierno bota'o sin escala'
Eu te dou todo meu amor-amor
Te doy to' mi love-love
Não importa o quanto o vento sopre
Por más que sopla el viento
Continuo regando todas as rosas
Yo sigo regando todas las rosas
Eu sei que você não se sente borboleta por causa dela
Sé que por ella no sientes mariposa'
Você sabe que esta noite nós dois faremos mil coisas
Sabes que esta noche los dos haremo' mil cosa'
E eu quero fazer mil coisas com você de novo'
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
E eu quero fazer mil coisas com você de novo'
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Você quer me comer-eu-eu-eu-eu
Tú quieres comerme-me-me-me-me
E eu chinga-ga-ga-garte
Y yo chinga-ga-ga-garte
Eu quero te ver e te despir
Quiero verte-te-te-te y desnudarte
Porque eu quero fazer mil coisas com você de novo
Porque yo quiero volver a hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Não quero me contentar com isso, os sentimentos estão aprisionados'
No me quiero conformar con eso, los sentimientos preso'
Se você for embora, no segundo eu quero você de volta
Si te vas, al segundo te quiero de regreso
Confesso meus pecados e beijo seus lábios
Mis pecados los confieso y tus labios yo los beso
Eu não sinto empatia por você, embora eu peque e ore
Contigo no empato aunque peco y rezo
Ninguém faz isso como nós fizemos'
Nadie lo hace como lo haciamo'
Terminamos e repetimos
Terminábamo' y repetíamo'
A toalha já está na mesa para que possamos comer como comemos
El mantel ya está en la mesa pa' que nos comamo' como lo hacíamo'
Um vício do qual não poderíamos sair
Un vicio del que no salíamo'
Um filme que nem vimos
Una movie que ni la veíamo'
Que ninguém saiba que nos conhecíamos'
Que nadie sepa que nos conociamo'
Cale a boca, nós não dissemos isso, shh
Callla'o, no lo decíamo, shh
Não importa o quanto o vento sopre
Por más que sopla el viento
Continuo regando todas as rosas
Yo sigo regando todas las rosas
Eu sei que você não sente frio na barriga por ela
Sé que por ella no sientes mariposas
Você sabe que esta noite nós dois faremos mil coisas-aaa
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosa-a-a-a—
E eu quero fazer mil coisas com você de novo'
Y yo quiero volver hacerte mil cosa'
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
E eu quero fazer mil coisas com você de novo
Y yo quiero volver hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Você quer me comer-eu-eu-eu-eu
Tú quieres comerme-me-me-me-me
E eu chinga-ga-ga-garte
Y yo chinga-ga-ga-garte
Eu quero te ver e te despir
Quiero verte-te-te-te y desnudarte
Porque eu quero fazer mil coisas com você de novo
Porque yo quiero volver hacerte mil cosas
E lembre-se de quão rico era
Y recordar lo rico que fue
Diga-me se você vai voltar ou vai agir com orgulho
Dime si vas a volver o vas a hacerte la orgullosa
Se somos ambos ou existem apenas mil coisas
Si somos los dos o solo son mil cosas
Seus olhos azuis, a tarde chuvosa
Tus ojos azules, la tarde lluviosa
Tento não pensar em você e lembro de mil coisas
Trato de no pensarte y recuerdo mil cosas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Indigo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: