Love Songs

Músicas Românticas

Love Songs

Eu estou mantendo isto confidencial, isso é coisa séria
I'm keeping it confidential, this is serious stuff
Meu coração secreto vai se segurar no seu amor
My secret heart will hold out for your love
Mas isso é confidencial, você não sabe como eu me sinto
But it's confidential, you don't know how I feel
E eu sou muito tímida para manter isso realístico
And I am too shy to keep it real

Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Uma aquariana verdadeira
A true Aquarius
Woah uh oh
Woah uh oh
Eu não vou dar um passo nos seus dedos dos pés
I won't step on your toes

Músicas românticas são para perdedores, baby
Love songs are for losers, baby
E eu já estou perdida
And I have already lost
Músicas românticas são para sonhadores, querido
Love songs are for dreamers, honey
E eu talvez nunca vá acordar
And I may never wake up

E superstição é algo venenoso
And superstition it is poisonous stuff
Mas meu coração paciente se segurará para o seu toque
But my patient heart will hold out for your touch
Sinto muito se eu perder a cabeça
I'm very sorry if I lose my head
Por manter calma só para estar na sua cama
By playing it cool just to get in your bed

Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Eu sou uma aquariana verdadeira
I'm true Aquarius
Woah uh oh
Woah uh oh
Eu não vou dar um passo nos seus dedos dos pés
I won't step on your toes

Músicas românticas são para perdedores, baby
Love songs are for losers, baby
E eu já estou perdida
And I have already lost
Músicas românticas são para sonhadores, querido
Love songs are for dreamers, honey
E eu talvez nunca vá acordar
And I may never wake up
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Músicas românticas são para perdedores
Love songs are for losers
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Músicas românticas são para perdedores
Love songs are for losers

E eu estou desesperançadamente sonhando
And I'm hopelessly dreaming
Sem comer, sem dormir
No eating, no sleeping
Sem escrever, sem ler
No writing, no reading
Apenas eternamente sentindo
Just endlessly feeling
Talvez você vá ver todas as cartas de amor de mim
Maybe you'll see, all the letters of love from me
Oh talvez você vá ver todas as cartas de amor de mim
Oh maybe, you'll see all the letters of love from me

Você não tem que retornar as minhas ligações
You don't have to return my calls
Eu sou realmente muita nervosa para te ligar
I'm too nervous to call you at all
Eu sou idiota, mas eu finjo ser idiota toda vez
I'm a fool, but I play the fool every time
Como Adão e Eva, eu vou levar a culpa pois por você está tudo bem
Like Adam and Eve, I'll take the fall cause for you it's fine
Pois quando não estou mentindo para mim mesma
Because when I'm not lying to myself
Eu já sei que não é mais para ninguém
I already know it's not anyone else
Embora que se você descobrisse eu iria provavelmente morrer
Thought if you found out I'd probably die
Muito assustada para aceitar o risco caso você recuse
Too scared to take the risk in case you decline
Apenas seja você mesma -, meus amigos dizem e na sua frente eu tento
Just be yourself, my friends say and in front of you I try
Mas eu acabo sendo silenciosa ou até sexualmente violenta
But I end up being silent or even sexually violent
E isso é apenas uma pequena porção de toda a história
And that's only a small part of the whole pie
Mas você nunca vai saber pois sou muito tímida
But you'll never know cause I'm too shy
Ao invés disso eu prefiro te amar eternamente no plano de fundo
Instead I'd rather love you forever from the sideline
Melhor sentar no banco do que tentar
Rather sit it out on the bench than try
Logo você nunca vai ter uma chance de dizer adeus
Then you'll never get a chance to say goodbye
Eu nunca vou te dar a chance de dizer adeus, e esse é o motivo
I'll never give you the chance to say goodbye, and that's why

Músicas românticas são para perdedores, baby
Love songs are for losers, baby
Oh e eu já estou perdida
And I have already lost
Oh, músicas românticas, elas são para sonhadores, querido
Oh love songs, they're for dreamers, honey
E eu talvez nunca acorde
And I may never wake up
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Woah uh oh oh
Músicas românticas são para perdedores
Love songs are for losers
Woah uh oh oh oh oh oh
Woah uh oh oh oh oh oh
Músicas românticas são para perdedores
Love songs are for losers