Quédatl

Fique

Quédatl

Eu fico no meu país
Yo me quedo en mi país
Porque aqui tudo é lindo
Porque aquí todo es bonito
O céu brilha melhor
El cielo brilla mejor
Nas casas de papelão
En las casas de cartón

Eu fico no meu país
Yo me quedo en mi país
Porque tudo é diferente
Porque todo es diferente
Pessoas simples são
La gente sencilla es
E eu posso ver você crescer
Y te puedo ver crecer

E o toque do seu olhar
Y el roce de tu mirada
Eu me apaixono mais por você e aqui
Me enamora más de ti y de aquí
Se eu te tocar não tem desculpa
Si te toco ya no hay pretexto
Eu fico aqui
Me quedo aquí

E você tem gosto de chocolate para mim
Y me sabes a chocolate
De Oaxaca, néctar doce são os mares
De Oaxaca, dulce néctar son los mares
Das praias de Cancún
De las playas de Cancún
Se você tocá-los com sua luz
Si los tocas con tu luz

Voce vale mais do que dinheiro para mim
Para mí vales más que la plata
De Guerrero eu me volto contra mil piratas
De Guerrero me vuelvo contra mil piratas
Nas ilhas de Cortés e eu entendo novamente
En las islas de Cortés y vuelvo a entender
Porque eu não quero ir
Porque no me quiero ir

Eu fico no meu país
Yo me quedo en mi país
Porque eu acredito na mudança
Porque creo en el cambio
E se nada mais mudar
Y si nada cambia más
Eu ainda estou com você
Sigo estando junto a ti

Eu fico no meu país
Yo me quedo en mi país
Porque ele não precisa de nada
Porque nada le hace falta
Se você está sobrecarregado com a cidade e o estresse
Si te abruma la ciudad y por estrés
Natureza que você quer, vamos para Bacalar
Naturaleza quieres nos vamos pa' Bacalar

E o toque do seu olhar
Y el roce de tu mirada
Eu me apaixono mais por você e aqui
Me enamora más de ti y de aquí
Se eu te tocar não há desculpas
Si te toco ya no hay pretextos
Eu fico aqui perto de você
Me quedo aquí, junto a ti

Você me excita mais do que tequila
Tú me enciendes más que el tequila
De Guadalajara ele toca o mariachi e brilha
De Guadalajara toca el mariachi y brilla
De ilusão seu coração
De ilusión tu corazón
E voce me pede sua musica
Y me pides tu canción

Teotihuacán permanece pequeno
Teotihuacán se queda pequeño
Para mostrar o quão grande é por dentro
Para demostrar lo grande qué hay adentro
E a pirâmide do Sol me mostrou a partir daí
Y la pirámide del Sol me mostraba desde ahí
Porque eu não posso ir
Porque no me puedo ir

Eu fico no meu país
Yo me quedo en mi país

E você tem gosto de chocolate para mim
Y me sabes a chocolate
De Oaxaca, néctar doce são os mares
De Oaxaca, dulce néctar son los mares
Das praias de Cancún
De las playas de Cancún
Se você tocá-los com sua luz
Si los tocas con tu luz

Teotihuacán permanece pequeno
Teotihuacán se queda pequeño
Para mostrar o quão grande é por dentro
Para demostrar lo grande qué hay adentro
E eu te levo para a cidade
Y te llevo a la ciudad
Na mesma catedral onde nos casamos lá
En la misma catedral nos casamos ahí

E você me força a ficar aqui
Y me obligas a quedarme aquí
No meu pais
En mi país