Tradução gerada automaticamente
Raining in Manila
Lola Amour
Raining in Manila
It's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig?
And it's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig?
But, if it's raining in manila, hindi kita maririnig (nakahiga, mag-isang nanginginig)
So, I'll be waiting in manila kahit di ka na babalik
Maulan ba sa inyo ‘pag bumubuhos dito?
Paumanhin at mukhang hindi ko
Masasabayan ang ‘yong yapak
Sa pagngiti at pag-iyak
Sa paglipad at pagbagsak ng araw-araw
Sa pagpikit na lang kita
Matitigan sa mata
Sa panaginip na magpapaligaw
Kamusta ka na? Kahit ‘wag nang sagutin
'Di ba nawala ang kintab ng bituin?
Sana ganun ka nga parin
‘Cause, it's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig?
Mahirap bang mag-isang nanginginig?
And it's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig ‘pag wala ang mga tala?
Madilim ba ang mundo?
May kulang ba sa inyo na naiwan dito?
Aanhin ang ulan sa paradiso?
Sakali madulas ay dati malapit ka
Ngayon walang kahati ng init ‘pag maulan
Sana naman tumigil na ang ulan
Kamusta ka na? Kahit ‘wag nang sagutin
'Di ba nawala ang kintab ng bituin?
Sana ganun ka nga parin
‘Cause, it's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig?
Mahirap bang mag-isang nanginginig?
And it's been raining in manila, hindi ka ba nilalamig ‘pag wala ang mga tala?
Madilim ba ang mundo?
Kamusta ka na? Kahit ‘wag nang sagutin
'Di ba nawala ang kintab ng bituin?
Sana ganun ka nga parin
But, if it's raining in manila, hindi kita maririnig
Nakahiga, mag-isang nanginginig
So, I'll be waiting in manila kahit 'di ka na babalik
Andiyan lang ang mga tala, andiyan lang ang mga tala
Saan mang sulok ng mundo
Chovendo em Manila
Tem chovido em Manila, você não está sentindo frio?
E tem chovido em Manila, você não está sentindo frio?
Mas, se está chovendo em Manila, não vou te ouvir (deitado, tremendo sozinho)
Então, estarei esperando em Manila mesmo que você não volte
Está chovendo aí quando está chovendo aqui?
Desculpe, parece que não consigo
Acompanhar seus passos
No sorriso e no choro
No voar e cair diariamente
Só consigo te ver
Nos meus sonhos que me cortejam
Como você está? Mesmo que não responda
Não desapareceu o brilho das estrelas?
Espero que ainda seja assim
Porque tem chovido em Manila, você não está sentindo frio?
É difícil tremer sozinho?
E tem chovido em Manila, você não está sentindo frio quando as estrelas não estão presentes?
O mundo está escuro?
Está faltando algo aí que ficou aqui?
O que a chuva faria no paraíso?
Se escorregar, você costumava estar perto
Agora não há calor compartilhado quando chove
Espero que a chuva pare agora
Como você está? Mesmo que não responda
Não desapareceu o brilho das estrelas?
Espero que ainda seja assim
Porque tem chovido em Manila, você não está sentindo frio?
É difícil tremer sozinho?
E tem chovido em Manila, você não está sentindo frio quando as estrelas não estão presentes?
O mundo está escuro?
Como você está? Mesmo que não responda
Não desapareceu o brilho das estrelas?
Espero que ainda seja assim
Mas, se está chovendo em Manila, não vou te ouvir
Deitado, tremendo sozinho
Então, estarei esperando em Manila mesmo que você não volte
As estrelas estão lá, as estrelas estão lá
Em qualquer canto do mundo
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Bruno Mars 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lola Amour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: