Hungry Heart

Coração Faminto

Hungry Heart

Coração faminto
Hungry heart
Coração faminto
Hungry heart
Coração faminto
Hungry heart
Coração, coração, coração, coração
Heart, heart, heart, heart

Faminto
Hungry
Ela nunca ficará satisfeita
She’ll never be satisfied
Comigo
With me
Como é que eu faço ela sentir por dentro?
How come I make her feel inside?
Vazio
Empty
Meu amor sempre foi negado
My loving was always denied
Quando eu dei a ela tudo o que tinha
When I gave her everything I had
Então por que
So why

Ela fez
Did she
Procure mais em outra pessoa
Look for more in someone else
Talvez
Maybe
Essa mulher não podia se ajudar
This woman couldn’t help herself
Louca
Crazy
Esse vício tornou-se uma bagunça
This addiction became a mess
Não estava preenchendo seu vazio
Wasn’t filling up her emptiness
É por isso que
It’s why

Esse coração faminto, com fome, coração canibal
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Ainda está procurando o amor mais puro que pode ter
Still searching for the purest love that it can have
Esse coração faminto, com fome, coração canibal
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Sempre a levará a devorar as presas mais fracas
Will always drive her to devour the weakest preys

Eu tive que fugir desse coração faminto
I had to run away from this hungry heart
Porque se eu escolhi ficar eu estaria despedaçado
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
Eu tomei uma maneira diferente de escrever meu novo começo
I took a different way to write my new start
Eu sinto muito
I’m sorry
Não posso alimentar, alimentar esse coração faminto
Can’t feed, feed this hungry heart

Ajude-me
Help me
Ela se fez de fraca para me fazer sentir
She acted weak to make me feel
Desculpe
Sorry
Levá-la de volta não era um acordo
Taking her back was not a deal
Deixe-me
Leave me
Eu sabia que os sentimentos eram irreais
I knew the feelings were unreal
Pensar nela estava me deixando doente
Thinking of her was making me ill
É por isso
That's why

Infelizmente
Sadly
Ela não queria sentir novamente
She didn’t want to feel again
Sozinha
Lonely
Essa paixão a deixou louca
This passion made her go insane
Brava
Angry
Ela rasgou seu coração para parar a dor
She ripped her heart to stop the pain
Agora, este comedor de amor não tem mais correntes
Now this love eater has no more chains
É por isso que
It’s why

Esse coração faminto, com fome, coração canibal
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Ainda está procurando o amor mais puro que pode ter
Searching for the purest love that it can have
Esse coração faminto, com fome, coração canibal
This hungry, hungry heart, cannibal heart
Sempre a levará a devorar as presas mais fracas
Will always drive her to devour the weakest preys

Eu tive que fugir desse coração faminto
I had to run away from this hungry heart
Porque se eu escolhi ficar eu estaria despedaçado
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
Eu tomei uma maneira diferente de escrever meu novo começo
I took a different way to write my new start
Eu sinto muito
I’m sorry
Não posso alimentar, alimentar esse coração faminto
Can’t feed, feed this hungry heart

Você me odeia agora porque me afastei
Do you hate me now because I walked away
Por favor, entenda que eu simplesmente não poderia ficar
Please understand that I just couldn’t stay
Seu coração me empurrou para o outro lado
Your heart pushed me to go the other way
Eu simplesmente não poderia ficar, me perdoe
I just couldn’t stay, forgive me

Eu tive que fugir desse coração faminto
I had to run away from this hungry heart
Porque se eu escolhi ficar eu estaria despedaçado
Cause if I chose to stay I’d be torn apart
Eu tomei uma maneira diferente de escrever meu novo começo
I took a different way to write my new start
Eu sinto muito
I’m sorry
Não posso alimentar, alimentar esse coração faminto
Can’t feed, feed this hungry heart

Oh oh oh, esse coração faminto
Oh oh oh, this hungry heart
Oh oh oh, desculpe
Oh oh oh, I’m sorry
Não posso alimentar, alimentar esse coração faminto
Can’t feed, feed this hungry heart
Oh oh oh, esse coração faminto
Oh oh oh, this hungry heart
Oh, oh, desculpe-me
Oh oh oh I’m sorry
Não posso alimentar, alimentar esse coração faminto
Can’t feed, feed this hungry heart