Say Yes (feat. Punch)

Diga Sim (part. Punch)

Say Yes (feat. Punch)

Eu estou na sua frente
니 눈앞에 왔잖아
ni nunape watjana
Eu estou bem aqui
내가 여기 있잖아
naega yeogi itjana
Me diga com os seus lábios
너의 입술로 말을 해줘
neoui ipsullo mareul haejwo
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
Say yes, say yes
Sem saber
나도 모르게
nado moreuge
Estou indo em sua direção
너에게 가고 있나봐
neoege gago innabwa
Eu vou te contar enquanto o vento sopra
부는 바람에 내 맘 전할래
buneun barame nae mam jeonhallae
O amor é verdadeiro
Love is true
Love is true

Seus olhos que me incomodavam, agora
간지럽게만 느껴지던 눈빛이
ganjireopgeman neukkyeojideon nunbichi
Me fazem sorrir como se eu estivesse acostumado
이제는 익숙 하단듯이 웃음 지켜
ijeneun iksuk hadandeusi useum jikyeo
Você só precisa sair daqui
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
geu jjogeuro georeogagiman hamyeon dwae
Mas meus amigos continuam me dizendo
라고 친구들은 계속해서
rago chin-gudeureun gyesokaeseo
Como se estivessem me empurrando até você
날 부추기지만
nal buchugijiman

Meus calcanhares estão doendo
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
ajigeun mugeoun guduui dwit gup
Eu só quero ir embora no final da noite
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
charari beoseobeorigo sipeun i bamui kkeut
Eu gostaria que você me desse a sua mão
손을 내밀어 줬으면 해
soneul naemireo jwosseumyeon hae
Então poderíamos correr descalços juntos
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끝
maenballo neoege ttwieogal su itge kkeut

Em meus dias complicados
복잡하기만한 하루에
bokjapagimanhan harue
Eu estou tentando pensar, de hora em hora
매 시간 머리를 굴리지만 난
mae sigan meorireul gullijiman nan
Agora eu finalmente percebi
지금에야 깨달은 건데
jigeumeya kkaedareun geonde
Tudo se foi e só você permaneceu
결국 다 버려지고 너만 남아
gyeolguk da beoryeojigo neoman nama

Na primavera passada
지난 보메는 널 우연히 봤고
jinan bomeneun neol uyeonhi bwatgo
Eu vi você por coincidência
더 이상은 우연이
deo isang-eun uyeoni
Espero que não haja mais coincidência
아니였으면 해
aniyeosseumyeon hae
Eu quero segurar a sua mão que passa ao meu lado
스치기만 했던 너의 손을 잡고
seuchigiman haetdeon neoui soneul japgo
Eu quero andar com você
어떤 길이라도
eotteon girirado
Qualquer que seja o caminho
같이 걸었으면 해
gachi georeosseumyeon hae

Eu estou na sua frente
니 눈앞에 왔잖아
ni nunape watjana
Eu estou bem aqui
내가 여기 있잖아
naega yeogi itjana
Me diga com os seus lábios, diga sim, diga sim
너의 입술로 말을 해줘 say yes say yes
neoui ipsullo mareul haejwo say yes say yes
Sem saber
나도 모르게
nado moreuge
Estou indo em sua direção
너에게 가고 있나봐
neoege gago innabwa
Eu vou te contar enquanto o vento sopra, o amor é verdadeiro
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
buneun barame nae mam jeonhallae love is true

Uuuu, eu preciso de você
Uh, I need you
Uh, I need you
Baby, as palavras que eu quero te dizer
Baby 너에게 하고 픈 말
Baby neoege hago peun mal
São palavras que eu não posso te dizer
내가 못다한 말
naega motdahan mal
Baby baby baby boy, o amor é verdadeiro
Baby, baby, baby boy love is true
Baby, baby, baby boy love is true

Eu posso ir a qualquer lugar com você
어디든 갈 수 있어 이건
eodideun gal su isseo igeon
Essa não é uma mentira
거짓말이 아니야(약속해줘)
geojinmari aniya(yaksokaejwo)
Me prometa que, a partir de agora
이제부터는 나의 옆이
ijebuteoneun naui yeopi
O lugar mais confortável é ao meu lado
제일 편한 자리야
jeil pyeonhan jariya

Com o som que vem de lábios fechados
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
ipsureul omeurigo naeneun soriwa gachi
Eu gostaria que você chamasse meu nome
내 이름을 불러줬으면 좋겠어
nae ireumeul bulleojwosseumyeon jokesseo
Mesmo se eu cair e ainda continuar andando
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
naega dwiro tteoreojyeoseo geotdeorado danji
Eu desejo que você só ouça minha voz
이 목소리를 들어줬으면 좋겠어
i moksorireul deureojwosseumyeon jokesseo

Eu estou na sua frente
니 눈앞에 왔잖아
ni nunape watjana
Eu estou bem aqui
내가 여기 있잖아
naega yeogi itjana
Me diga com os seus lábios
너의 입술로 말을 해줘
neoui ipsullo mareul haejwo
Diga sim, diga sim
Say yes, say yes
Say yes, say yes
Sem saber
나도 모르게
nado moreuge
Estou indo em sua direção
너에게 가고 있나봐
neoege gago innabwa
Eu vou te contar enquanto o vento sopra
부는 바람에 내 맘 전할래
buneun barame nae mam jeonhallae
O amor é verdadeiro
Love is true
Love is true

A única coisa que eu quero
내가 바라는 단 한가지
naega baraneun dan han-gaji
É que você fique ao meu lado
니가 내곁에 있어주는 것
niga naegyeote isseojuneun geot
Você sorrindo para mim
니가 날 보며 웃어주는게도
niga nal bomyeo useojuneun-gedo
Você me escutando
내 얘길 들어주는게도
nae yaegil deureojuneun-gedo
Isso é o suficiente para mim também
난 그것도 충분한데 you
nan geugeotdo chungbunhande you

Eu estou sorrindo para você
너를 보며 웃잖아
neoreul bomyeo utjana
E meus olhos estão lhe dizendo
두 눈이 말하잖아
du nuni malhajana
Me responda assim também
너도 이렇게 대답해줘
neodo ireoke daedapaejwo
Diga sim, diga sim
Say yes say yes
Say yes say yes
Eu gosto disso porque é você
너라서 좋아
neoraseo joa
Eu não me importo se vai me fazer chorar
니가 날 울려도 좋아
niga nal ullyeodo joa
Porque você é o meu tudo
너는 나의 모든 전부니까
neoneun naui modeun jeonbunikka
O amor é verdadeiro
Love is true
Love is true
Eu preciso de você
Uh, I need you
Uh, I need you

Baby, as palavras que eu quero te dizer
Baby 너에게 하고 픈 말
Baby neoege hago peun mal
São palavras que eu não posso te dizer
내가 못다한 말
naega motdahan mal
Baby baby baby boy
Baby baby baby boy
Baby baby baby boy
O amor é verdadeiro
Love is true
Love is true