Hold Me Tight (ft. Crush)

Segure-me Com Força (feat. Crush)

Hold Me Tight (ft. Crush)

Eu acho que estou me acostumando com isso agora
난 이제 익숙해지는 것 같아
Nan ije iksukhaejineun geot gata
Eu quis isso desde que era pequeno
기가 자글 따부터 해왔던 상상
Kiga jageul ttaebuteo haewassdeon sangsang
Fazer qualquer coisa que eu queira, ter um bom sono noturno
마음껏 펼치고는 꿀 같은 단잠
Maeumkkeot pyeolchigoneun kkul gateun danjam
Em qualquer lugar que eu vá, eu sempre
자고 이러냐서 어딜 가든 나는 항상
Jago ireonasseo eodil gadeun naneun hangsang
Ajo com confiança
자신감 넘치게 행동해야 하지
Jasingam neomchige haengdonghaeya haji
Mesmo que ainda me falte muito
아직 많이 부족하긴 해도 끝까지
Ajik manhi bujokhagin haedo kkeutkkaji
Eu vou fazer meus sonhos se tornarem realidade, você sabe
이뤄낼 거야 내 꿈 너도 알지
Irwonael geoya nae kkum neodo alji
Eu sempre ganho força porque você está lá
그래도 네가 있어 난 힘이 나지
Geuraedo nega isseo nan himi naji

Como foi o seu dia?
너의 하루는 어땠어
Neoui haruneun eottaesseo
Eu posso sentir a partir da sua voz
느껴져 딱 목소리에서
Neukkyeojyeo ttak moksorieseo
Alguém lhe chateou novamente
누가 또 네 심기에 손 댔어
Nuga tto ne simgie son daesseo
Sim, é tudo culpa daquela pessoa
하여튼 전부 그 사람이 잘못했어
Hayeoteun jeonbu geu sarami jalmoshaesseo
Eu quero afagar a sua cabeça
쓰다듬어주고 싶어 네 머리를
Sseudadeumeojugo sipeo ne meorireul
Você trabalhou duro hoje também
오늘도 고생 많이 했어
Oneuldo gosaeng manhi haesseo
Vamos em algum lugar nesse fim de semana
이번 주말은 떠나자 어디든
Ibeon jumareneun tteonaja eodideun
Mas por agora, feche seus olhos e confie nos meus braços
일단 눈 감아 내 팔에 기대서
Ildan nun gama nae pare gidaeseo

Querida, eu só tenho você
Baby, 난 너만 담아
Baby, nan neoman dama
Você pode confortavelmente vir para os meus braços hoje
오늘은 평하게 내게 안겨도 돼
Oneureun pyeonhage naege angyeodo dwae
Não tenha medo
걱정하지마
Geopmeokjima
Essa noite está brilhantemente nos saudando
이 밤이 우릴 환하게 방여줘
I bami uril hwanhage bangyeojune
Feche os seus olhos
눈을 감아
Nuneul gama
Feche os seus olhos
두 눈을 감아
Du nuneul gama
Envolva os seus braços em volta da minha cintura
허리에 팔을 감아
Heorie pareul gama
Confie em mim e me siga
나만 믿고 따라와
Naman mitgo ttarawa

Mesmo quando estou descansando, algo surge todo fim de semana
쉬는 동안에도 주말마다 일이 생기지
Swineun donganedo jumalmada iri saenggiji
Às vezes, as coisas ficam tão loucas
가끔은 너무 정신
Gakkeumeun neomu jeongsin
eu não posso nem cuidar de mim mesmo
없어서 내 몸도 못 챙기지
Eopseoseo nae momdo mot chaenggiji
Por causa da minha própria ganância
내 나름대로의 욕심
Nae nareumdaeroui yoksim
mesmo que a pressão venha até mim
때문에 앞바기 머리를 조여도
Ttaemune apbagi meorireul joyeodo
Quando tudo está feito
다 풀어내쓸 때 그
Da pureonaesseul ttae geu
aquele sentimento de alívio me faz me levantar no palco
시원함이 나를 무대로 또 올려줘
Siwonhami nareul mudaewiro tto ollyeojwo

Eu terminei o meu trabalho hoje
나도 오늘 이를 끝냈으니
Nado oneul ireul kkeutnaesseuni
então você pode confortavelmente vir para os meus braços
평안하게 와서 안겨도 돼
Pyeonanhage waseo angyeodo dwae
Antes que a realidade morda a nossa cauda, não vamos pensar em nada mais hoje
현실이 꼬이를 물기 전에
Hyeonsiri kkorireul mulgi jeone
Está tudo bem, está tudo bem, somos só nós dois
더 이상은 아무것도 생각하지 않기로 해
Deo isangeun amugeosdo saenggakhaji anhgiro hae
Faça o que quiser
괜찮아 괜찮아, 우리 둘 밖에 없어
Gwaenchanha gwaenchanha, uri dul bakke eopseo
não há nada que não esteja pronto
네가 하고 싶은 대로 해 준비 안된 건 없어
Nega hago sipeun daero hae junbi andoen geon eopseo

Querida, eu só tenho você
Baby, 난 너만 담아
Baby, nan neoman dama
Você pode confortavelmente vir para os meus braços hoje
오늘은 평하게 내게 안겨도 돼
Oneureun pyeonhage naege angyeodo dwae
Não tenha medo
걱정하지마
Geopmeokjima
Essa noite está brilhantemente nos saudando
이 밤이 우릴 환하게 방여줘
I bami uril hwanhage bangyeojune
Feche os seus olhos
눈을 감아
Nuneul gama
Feche os seus olhos
두 눈을 감아
Du nuneul gama
Envolva os seus braços em volta da minha cintura
허리에 팔을 감아
Heorie pareul gama
Confie em mim e me siga
나만 믿고 따라와
Naman mitgo ttarawa

Eu já fiz na temperatura certa
미리 맞춰놨어 적당한 온도
Miri majchwonwasseo jeokdanghan ondo
Por sua causa, eu esquentei até mesmo o meu corpo
너 때문에 오늘 아침부터
Neo ttaemune oneul achimbuteo
Venha aqui e se deite ao meu lado
데피오 늘어서 따듯해 내 몸도
Dephyeo nwaseo ttadeushae nae momdo
feche os seus olhos e confie em mim
이리 와서 누워도 돼 내 옆에
Iri waseo nuwodo dwae nae yeope
Eu não vou largar a sua mão
눈감고 기대봐 내 옆에
Nungamgo gidaebwa nae yeope
mesmo quando você abrir os seus olhos, eu não vou a lugar algum
잡은 손 놓지 않아 절대 네가 눈을 떠도
Jabeun son nohji anha jeoldae nega nuneul tteodo
Não se preocupe, nós temos muito tempo
어디 가지 않아 절대
Eodi gaji anha jeoldae
A noite está especialmente fria hoje
걱정하지 마 우리가 만날 시간은 많아
Geokjeonghaji ma uriga mannal siganeun manha
mas está tudo bem porque você está ao meu lado
오늘 따라 밤이 차갑지만 계속 있어 괜찮아
Oneul ttara bami chagapjiman gyeote isseo gwaenchanha
Confortavelmente feche os seus olhos,deite-se próxima a mim
평하게 눈감아 내 곁에 누워도 돼
Pyeonhage nungama nae gyeote nuwodo dwae
Segure forte a minha mão, minha querida
두 손을 꼭 잡고 말 baby
Du soneul kkok japgo ma baby

Querida, eu só tenho você
Baby, 난 너만 담아
Baby, nan neoman dama
Você pode confortavelmente vir para os meus braços hoje
오늘은 평하게 내게 안겨도 돼
Oneureun pyeonhage naege angyeodo dwae
Não tenha medo
걱정하지마
Geopmeokjima
Essa noite está brilhantemente nos saudando
이 밤이 우릴 환하게 방여줘
I bami uril hwanhage bangyeojune
Feche os seus olhos
눈을 감아
Nuneul gama
Feche os seus olhos
두 눈을 감아
Du nuneul gama
Envolva os seus braços em volta da minha cintura
허리에 팔을 감아
Heorie pareul gama
Confie em mim e me siga
나만 믿고 따라와
Naman mitgo ttarawa