The Fighters

Os lutadores

The Fighters

Já viu uma dama
Ever see a lady
Com um bebê doente ficando em casa do trabalho
With a sick baby stayin at home from work
Em ficar acordado a noite toda
On a stayin up all-nighter
Isso não é apenas o filho de uma mãe
That ain't just a momma's son
Isso é um lutador
That's a fighter

Já viu um homem velho
Ever see an old man
Com um balde de almoço 5:00 apitar
With a lunch pail 5:00 whistle blowin
E ele está indo para casa cansado como o inferno
And he's goin home tired as hell
Isso não é apenas o filho de um velho
That ain't just an old man's son
Sim, isso é um lutador
Yeah, that's a fighter

Isto é para o
This is for the
Colarinho azul
Blue collar
Weekers de 80 horas
80-hour weekers
Coração manchado de suor
Sweat stained heartland
Haggard nos alto-falantes
Haggard on the speakers
Chutando-nos fora do
Kickin ourselves up out of the
Pó agosto quente em Deus em que confiamos
Hot august dust in God we trust
Cerveja gelada na mão esquerda
Cold beer in the left hand
O certo segurando um isqueiro
Right one holdin up a lighter
Este é para você, sim
This one's for you, yeah
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters

Sim, já viu um veículo com rodas 18
Yeah, ever see an 18 wheeler
Conversas entre CB sobre os países
Cross-country CB talkin
Falta ass assombrando
Lack ass hauntin
Puxando uma carga e continuando
Pullin a load and keepin it goin
Dirigindo como se fosse roubado
Drivin it like it's stolen
Tentando chegar em casa no cavaleiro da meia-noite
Tryin to get home on the midnight rider
Isso não é apenas o filho de um caminhoneiro
That ain't just a trucker's son
Isso é um lutador
That's a fighter

Falando sobre os agricultores
Talkin 'bout the farmers
Veteranos, fazendeiros
Old-catters, ranchers
Dançarinos de cédula
Ballot dancers
Cientistas procurando as respostas
Scientists lookin for the answers
Café forte esperando pelos banhistas dourados
Strong coffee waitin for the golden sunrisers
Coração partido, dado mais uma tentativa
Broken hearted, given it one more tryers
Você não é um sobrevivente
You ain't a survivor

Isto é para o
This is for the
Colarinho azul
Blue collar
Weekers de 80 horas
80-hour weekers
Coração manchado de suor
Sweat stained heartland
Haggard nos alto-falantes
Haggard on the speakers
Chutando-nos fora do
Kickin ourselves up out of the
Pó agosto quente em Deus em que confiamos
Hot august dust in God we trust
Cerveja gelada na mão esquerda
Cold beer in the left hand
Sexta à noite pegando fogo
Friday night catchin' on fire
Este é para você, sim
This one's for you, yeah
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters

Isto é para as 2 saídas
This is for the 2 outs
Na parte inferior dos nonos
In the bottom of the ninth-ers
O balcão para o balcão
The down for the counter
Voltando aos levantadores
Comin' back to lifers
Eu tenho um sonhador
The I have a dreamer
Crentes de fé cega
Blind faith believers
O conhecido que eu ando nos fios
The known that I walkin' on the wires

Colarinho azul
Blue collar
Weekers de 80 horas
80-hour weekers
Coração manchado de suor
Sweat stained heartland
Haggard nos alto-falantes
Haggard on the speakers
Chutando-nos fora do
Kickin ourselves up out of the
Pó agosto quente em Deus em que confiamos
Hot august dust in God we trust
Cerveja gelada na mão esquerda
Cold beer in the left hand
Segurando um pouco mais apertado
Holdin' on a little tighter
Este é para você, sim
This one's for you, yeah
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters
Este é para você, sim
This one's for you, yeah
Isto é para os lutadores
This is for the fighters
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters
Essa é para os lutadores
This one's for the fighters