(Still) Kickin' On

(Ainda) Kickin 'On

(Still) Kickin' On

Onde eles vão estar daqui a 30 anos?
Where will they be 30 years from now?
Jogando em algum estádio, ou apenas em adamstown.
Playing at some stadium, or just in adamstown.
Será que ainda mongo ser bebido
Will mongo still be drunk
E não praticam apenas a cada 6 meses?
And do they practise only every 6 months?
Sobre o monte e wiseheimer é o seu nome,
Over the hill and wiseheimer’s their name,
Geriatric punk rock é o seu jogo.
Geriatric punk rock is their game.
Haverá sempre um número álbum 3?
Will there ever be an album number 3?
E é que eles vão tocar a música 'macaco-aranha "?
And will they ever play the song ‘spider monkey’?

Será jake ainda ser rico, e pedaço ainda um policial
Will jake still be rich, and chunk still a cop
Será vince tem as calças abaixadas, e Heath tem um emprego?
Will vince have his pants down, and heath have a job?
Será mongo ainda ser bebido, e eles jogam apenas a cada 6 meses
Will mongo still be drunk, and do they play only every 6 months
Sentado em uma cadeira de rodas, olhando para o ar em branco
Sitting in a wheelchair, staring into blank air
Perdendo todo o seu cabelo, mas será que alguém se importa?
Losing all their hair but does anybody care?
Andando rodada em um quadro, ou rastejando em suas mãos
Walking round on a frame, or crawling on their hands
Comer batata puré, enquanto cagando nas calças
Eating mash potato, whilst shitting in their pants

Eu ainda vou ser a observá-los quando ligo 64
I’ll still be watching them when I turn 64
Eles vão acenar a taxa de cobertura
They’ll wave the cover charge
E se o meu nome colocar na porta
And get my name put on the door
Sobre o monte e wiseheimer é o seu nome,
Over the hill and wiseheimer’s their name,
Geriatric punk rock é o seu jogo
Geriatric punk rock is their game
Haverá sempre um número álbum 3?
Will there ever be an album number 3?
E é que eles vão tocar a música 'macaco-aranha "?
And will they ever play the song ‘spider monkey’?